2004/06/01

> Berria: Eskubideak > CASO FREITAS: EL GAY BRASILEÑO LOBRA LA RESIDENCIA TEMPORAL EN NAFARROA

  • Un gay brasileño logra la residencia temporal
  • Marcio José de Freitas, el joven brasileño que desde hace dos años y medio vive en Barañain con Javier Azkona, ha conseguido una «residencia temporal por arraigo». EHGAM denunció que este joven «haya sido perseguido como un delincuente por el hecho de ser brasileño y gay»
  • Gara, 2004-06-01 # Iruñea
El nuevo delegado del Gobierno español en Nafarroa, Vicente Ripa, ha autorizado una «residencia temporal por arraigo» al joven brasileño de 26 años Marcio José De Freitas, pareja del navarro Javier Azkona, de 37 años, y residentes en Barañain.

La resolución de Ripa se apoya en un informe jurídico de la directora general de Inmigración del Gobierno español en el que se valoran las «circunstancias concretas» del caso. Entre éstas se alude al hecho de que De Freitas ha acreditado que permanece en Nafarroa «al menos desde marzo de 2001» y «cuenta con una oferta de empleo», por lo que es «posible» aplicar la autorización de residencia temporal por arraigo recogida en la Ley de Extranjería.

De Freitas solicitó en setiembre del pasado año una exención de visado y la expedición de la tarjeta de residente comunitario que le fueron denegados con base en un informe en el que se indicaba que la pareja no era un matrimonio cuando éste es el «requisito exigido». De Freitas, que ahora ha iniciado un nuevo expediente de regularización por arraigo, recurrió a la vía contencioso-administrativa y en ésta se avaló que «no existe equivalencia» entre el matrimonio y la convivencia, pues el primero «está protegido constitucionalmente» y además «impone muy diversas obligaciones».

«No nos podemos quejar. Dentro de lo malo, algo es algo». Fue la primera reacción de Javier Azkona, quien declaró a GARA que «todavía no nos lo podemos creer». Con la residencia temporal, De Freitas podrá viajar, ir a ver a su familia y podrá trabajar, «lo más importante para nosotros», según señaló Azkona.

EHGAM, por su parte, felicitó a Marcio José de Freitas por haber conseguido «vivir en paz con su pareja». También criticó que haya sido un «permiso por arraigo» y que la concesión no se haya basado en la Ley de parejas de hecho. El colectivo de gays denunció la situación vivida por De Freitas en los últimos meses, ya que «por el mero hecho de ser brasileño y homosexual en el Estado español, ha sido perseguido por la Justicia como un delincuente».

> Berria: Eskubideak > UN GAY BRASILEÑO LOGRA LA RESIDENCIA TEMPORAL

  • Un gay brasileño logra la residencia temporal
  • Marcio José de Freitas, el joven brasileño que desde hace dos años y medio vive en Barañain con Javier Azkona, ha conseguido una «residencia temporal por arraigo». EHGAM denunció que este joven «haya sido perseguido como un delincuente por el hecho de ser brasileño y gay» Un gay brasileño logra la residencia temporal
  • Gara, 2004-06-01 # Iruñea
El nuevo delegado del Gobierno español en Nafarroa, Vicente Ripa, ha autorizado una «residencia temporal por arraigo» al joven brasileño de 26 años Marcio José De Freitas, pareja del navarro Javier Azkona, de 37 años, y residentes en Barañain.

La resolución de Ripa se apoya en un informe jurídico de la directora general de Inmigración del Gobierno español en el que se valoran las «circunstancias concretas» del caso. Entre éstas se alude al hecho de que De Freitas ha acreditado que permanece en Nafarroa «al menos desde marzo de 2001» y «cuenta con una oferta de empleo», por lo que es «posible» aplicar la autorización de residencia temporal por arraigo recogida en la Ley de Extranjería.


De Freitas solicitó en setiembre del pasado año una exención de visado y la expedición de la tarjeta de residente comunitario que le fueron denegados con base en un informe en el que se indicaba que la pareja no era un matrimonio cuando éste es el «requisito exigido». De Freitas, que ahora ha iniciado un nuevo expediente de regularización por arraigo, recurrió a la vía contencioso-administrativa y en ésta se avaló que «no existe equivalencia» entre el matrimonio y la convivencia, pues el primero «está protegido constitucionalmente» y además «impone muy diversas obligaciones».


«No nos podemos quejar. Dentro de lo malo, algo es algo». Fue la primera reacción de Javier Azkona, quien declaró a GARA que «todavía no nos lo podemos creer». Con la residencia temporal, De Freitas podrá viajar, ir a ver a su familia y podrá trabajar, «lo más importante para nosotros», según señaló Azkona.


EHGAM, por su parte, felicitó a Marcio José de Freitas por haber conseguido «vivir en paz con su pareja». También criticó que haya sido un «permiso por arraigo» y que la concesión no se haya basado en la Ley de parejas de hecho. El colectivo de gays denunció la situación vivida por De Freitas en los últimos meses, ya que «por el mero hecho de ser brasileño y homosexual en el Estado español, ha sido perseguido por la Justicia como un delincuente».