> Berria: Hezkuntza > ANJELES IZTUETA NO PUEDE ORDENAR LA RETIRADA DE UN LIBRO DE TEXTO HOMOFOBO

• [Contestación a una denuncia de GAYTASUNA]
• euskoalkartasuna.org, 2003-07-02 # Angeles Iztueta · Eusko Alkartasuna · Consejera de Educación, Universidades e Investigación

El Departamento de Educación, Universidades e Investigación ha impulsado el Programa “UHIN BARE” como guía de la enseñanza de la sexualidad en la Educación Secundaria en los Centros de la C.A.P.V.

En dicho Programa se especifican los contenidos y se aportan orientaciones para la educación sexual del alumnado de esta etapa. Este material educativo es utilizado tanto en Centros Públicos como en Centros Concertados y tengo que añadir además que es un material muy apreciado por otras Comunidades Autónomas, algunas de las cuales nos ha solicitado coparticipar en la nueva edición de dicho material.

Desde la defensa de los principios y derechos fundamentales en relación a la igualdad real y efectiva de las personas en el ámbito de la libertad afectivo-sexual que siempre he mantenido, tanto como Consejera de Educación, Universidades e Investigación, y como miembro de Eusko Alkartasuna, tengo que transmitiros que efectivamente el tratamiento que el libro de texto de 4º curso de la ESO “Betel Religión Católica”, motivo de queja del Colectivo Gaytasuna, no es acorde, ni con los principios que defiendo, ni con el Programa impulsado por el Departamento de Educación, Universidades e Investigación.

A pesar de ello, el hecho es que la Administración Educativa en ningún caso puede ordenar la retirada cautelar de este libro de texto. Únicamente la autoridad religiosa es la competente para revocar la autorización previamente por ella otorgada al material escolar para el estudio de la asignatura optativa de Religión.

Por todo ello, es mi intención dirigirme a la autoridad religiosa competente a fin de transmitir la no coherencia de dicho libro de texto con los valores que el Departamento defiende.

> Berria: Ikerketak > UN INFORME DE COLEGAS REVELA QUE ALGUNOS GAYS SIGUEN ASOCIANDO HOMOSEXUALIDAD CON ENFERMEDAD

• Algunos gays aún siguen asociando homosexualidad con enfermedad
• Un informe realizado por la Federación Estatal Colegas de Lesbianas, Gays, Bisexuales y Transexuales revela que algunos homosexuales aún piensan que necesitan un psicólogo ya que asocian su orientación con una enfermedad
• Europa Press, 2003-07-01 # Granada

La mayor parte de los homosexuales que acuden a los centros de la Federación Colegas en Andalucía asiste a dichos centros pensando que "necesita un psicólogo porque asocia homosexualidad como una enfermedad", según informó hoy la secretaria de Organización de Colega-Andalucía, Charo Santos.

Asimismo, los usuarios acuden a estos centros para tratar de resolver también sus "dudas sobre si se es homosexual o no", según Santos, quien expresó que las mujeres "llegan con una autoestima bajísima, les cuesta más definirse como lesbiana" que a los hombres como gay.

Estas son algunas de las "cuestiones no superadas" por el colectivo homosexual de la comunidad autónoma, según se desprende del primer informe de Colegas-Andalucía sobre las necesidades de gays, lesbianas, bisexuales y transexuales andaluces, presentado hoy en Granada.

De acuerdo con dicho informe, los meses donde se reciben más consultas son octubre y noviembre, mientras los lunes y los martes son los días en que más usuarios acuden a pedir ayuda a Colegas-Andalucía, "quizás porque en el fin de semana la gente tiene más relaciones personales".

• Jóvenes, con estudios y bajos ingresos

"El estereotipo del gay con mucho dinero se rompe", sentenció Charo Santos, quien agregó que los amigos e internet son las dos principales fuentes de información a las que recurren los homosexuales, con un 18 y un 16 por ciento respectivamente.

Además, en torno a los gays y las lesbianas "hay todavía muchísima desinformación", en palabras de la secretaria de Organización de Colega-Andalucía, que agregó que las personas homosexuales son "mayoritariamente jóvenes formados y con poder adquisitivo medio-bajo".

> Berria: Erasoak > EL DIPUTADO DEL PP FRANCISCO MURCIA LLAMA "MARICON" A GASPAR LLAMAZARES

• Un diputado del PP llama 'maricón' a Llamazares en un debate del Congreso
• El coordinador general de Izquierda Unida, Gaspar Llamazares, afirmó ayer tarde que desde los escaños del PP alguien le llamó "maricón"
• ya.com, 2006-07-01 # Redacción

Según Llamazares, cuando intervenía desde la tribuna en el Debate sobre el estado de la Nación, en un momento en el que hablaba de los derechos civiles de los homosexuales y acusaba al PP de sostener una "cruzada contra las libertades personales", se oyó una voz desde el Grupo Popular. Llamazares, tras guardar unos segundos de silencio, indicó: "Lo he oido: homosexual".

El debate siguió sin que el incidente fuera a mayores, pero fue en su segundo turno, ya respondiendo a Aznar desde la tribuna, cuando Llamazares dio más pistas sobre lo ocurrido. Aludiendo a la impronta franquista del PP afirmó que alguien desde los escaños populares "ha pretendido insultarme llamándome maricón". La respuesta del coordinador general de IU ante el pretendido agravio fue "a mí ustedes con esa palabra no me insultan".

El confidencial de Internet diariodirecto.com informa desde esta mañana que el responsable del 'intento de insulto' fue el diputado del PP por Alicante, Francisco Murcia.

Llamazares, en cuyos discursos siempre ha defendido los derechos del colectivo de gays y lesbianas, fue este fin de semana el líder político más representativo en la marcha del Día del Orgullo Gay.

> Berria: Erasoak > CASO FRANCISCO MURCIA: EL PP NIEGA QUE SU DIPUTADO INSULTASE A LLAMAZARES

• El PP niega que su diputado Murcia insultase a Llamazares y habla de 'montaje'
• El PP niega que su diputado Francisco Murcia, llamase "maricón" al líder de IU, Gaspar Llamazares, durante su intervención en el Debate sobre el Estado de la Nación
• Europa Press, 2003-01-07

El portavoz adjunto del Grupo Popular en el Congreso, Ignacio Gil Lázaro, en una rueda de prensa en el Congreso, explicó que su grupo parlamentario no tiene previsto abrir ninguna investigación para esclarecer este episodio, porque el propio Murcia le ha aclarado que no insultó al líder de Izquierda Unida.

De acuerdo con su versión, lo que hizo Murcia, después de que Llamazares acusara de "homófobo" al PP, fue recordar los insultos que lanzó el presidente cubano, Fidel Castro, al ser sorprendido en una broma de un programa radiofónico de Miami. Además, reafirmó el "profundísimo respeto" que el PP tiene por los homosexuales y achacó la polémica a un "montaje" auspiciado por el PSOE.

"Para homófobo, lo que ha dicho Fidel Castro, que ha sido mariconsón", afirmó Gil Lázaro que dijo el diputado Murcia. No obstante, el Diario de Sesiones no recoge una frase tan larga, sino que sólo menciona la palabra "maricón" y la consiguiente llamada al orden de Rudi a Murcia. Gil Lázaro explicó que el PP desea escuchar la cinta donde fue grabado el episodio ya que en el Diario de Sesiones, en su opinión, "puede figurar cualquier cosa".

• Intento de "montaje"

El portavoz adjunto del Grupo Popular recalcó que Francisco Murcia se ha puesto a disposición de los medios de comunicación para aclarar el episodio y que ha contactado también con la Plataforma Popular Gay. Para Gil Lázaro, la existencia de esta plataforma interna deja claro el "profundísimo respeto" que su partido tiene hacia "cualquier opción intelectual, ideológica, religiosa o sexual". Eso sí, indicó que este diputado no puede pedir disculpas por algo que no ha dicho, pero se comprometió a ofrecer a Llamazares todas las explicaciones que requiera.

Además, indicó que el líder de IU no ha pedido perdón a los diputados del PP por llamarles "criminales" durante la crisis de Irak. También explicó que Murcia decidió salir a la palestra "cuando ha visto que algunos trataban de hacer este montaje".

• Otras reacciones

Desde IU se pidió a la presidenta del Congreso, Luisa Fernanda Rudi, que identifique y exija una "rectificación" al diputado del Grupo Popular. Asimismo, la coalición ha pedido a la presidenta, que adopte todas las medidas que impidan "gestos, expresiones y actos que demuestren discriminación por razón de sexo u opción sexual de cada persona", según anunció la formación a través de un comunicado.

Pedro Zerolo, concejal socialista de Madrid y ex presidente de la FELGT mostró su solidaridad con Llamazares, y pidió al Grupo Popular que exija el acta del diputado que le llamó "maricón". Tras afirmar que el PP debería pedir disculpas públicas criticó que "un partido que niega a los homosexuales se dedique a insultar a otros diputados en el Parlamento llamándoles maricones". "Lo malo no es que haya homosexuales, lo malo es que haya homófobos porque esa actitud merma los valores democráticos y es un trastorno de la personalidad", concluyó.

Para el secretario de Organización de FELGT, Miguel A. Fernández, "basta con escarbar un poco y aparece la homofobia de la que cada vez hacen mayor gala los diputados conservadores". "Con esta actitud, el PP vuelve de nuevo a demostrar su actitud intolerante, homófoba y contraria a los derechos civiles".

Desde Fundación Triángulo se exigió la dimisión del diputado 'popular' de confirmarse los hechos. "El Grupo Popular debe disculparse públicamente por un hecho tan lamentable. Dentro de sus filas, desgraciadamente, siguen siendo acogidos los elementos mas reaccionarios de este país. Actuaciones intolerantes y homófobas, como las que presuntamente realizo el señor Murcia han de ser desterradas de nuestra sociedad, y mucho más de nuestro Parlamento".

En declaraciones a Efe, el presidente de la Plataforma Popular Gay Carlos Alberto Biendicho anunció la presentación de un escrito dirigido a "todos los diputados del PP" en el que se exige "que se investigue quién ha sido el diputado que profirió el mencionado insulto", que ¿sea sancionado¿ y que "pida disculpas en público a don Gaspar Llamazares y a la totalidad de la Cámara".

> Berria: Erasoak > EL DIPUTADO DEL PP FRANCISCO MURCIA LLAMA "MARICON" A GASPAR LLAMAZARES

• Un diputado del PP llama 'maricón' a Llamazares en un debate del Congreso
• Diario de Sesiones del Congreso de los Diputados, 2003-06-30, 13806-13811 or.
  
• Primera intervención de Gaspar Llamazares en el Debate sobre el estado de la Nación:
• El señor LLAMAZARES TRIGO:
• ... Además, abanderan una cruzada contra las libertades personales y los derechos civiles, que explica su homofobia y su rechazo contra los que han elegido otros modelos de relación afectiva o familiar. Utilizan electoralmente la inmigración y su demagogia sufre (Un señor diputado: Maricón.) Sí, sí, he oído la palabra perfectamente. Homosexuales. (Rumores.)
• La señora PRESIDENTA: Señor Murcia, le llamo al orden.
• El señor LLAMAZARES TRIGO: Con los mismos derechos que usted.
• Intervención de Gaspar Llamazares en el turno de réplica:
• El señor LLAMAZARES TRIGO:
• ... Franquista en primer lugar porque desde sus escaños, cuando estaba interviniendo y hablando de los derechos civiles de los homosexuales, se ha pretendido insultarme llamándome maricón. (Protestas. Varios señores diputados: Sí, sí. El señor Murcia Barceló: No, no)
• La señora PRESIDENTA: Señorías, guarden silencio.
• El señor LLAMAZARES TRIGO: Desde luego a mí ustedes con esa palabra no me insultan, un ciudadano como otro cualquiera con su opción sexual. (Protestas.)
  Me preocupa que ustedes tengan la cabeza todavía así para creer que insultan denominando en función de la opción sexual.

> Berria: Ekainak 28 > EHGAMGO URREZKO HIRUKIA BIKOTEEN LEGEAREN ALDE EGIN ZUTEN TALDE PARLAMENTARIOEI

• Ulertzeko gaitasunari txaloak
• EHGAM-en sariak. Bikoteen legearen alde egin zuten Eusko Legebiltzarreko talde parlamentarioek jaso dute aurten urrezko hirukia
• Berria, 2003-06-29 # Asier Iturriagaetxebarria, Bilbo

Eusko Legebiltzarrean Bikoteen Legearen alde egin zuten talde parlamentarioetako bozeramaileak eta Hego Euskal Herriko lau gotzainak. Horiexek dira Euskal Herriko Gay eta Lesbianen Askapanerako Mugimenduaren ustez (EHGAM) aurten urrezko hirukia eta trapuzko espartinak merezi dituzten erakundeak.

Gay eta lesbianen eskubideen alde eta aurka gehien nabarmendu diren pertsona eta erakundeei sariak ematen orain urte batzuk hasi zen EHGAM, lehenengo Gay Hotsa aldizkariaren bitartez, eta gero, erakunde modura. Atzo ere urteroko ohiturari eutsi zioten EHGAMekoek, eta Bilboko Bidebarrieta liburutegian hitzordua ipini zuten sarien irabazleekin.

Kontxi Bilbao (EB), Jone Goirizelaia (SA), Onintza Lasa (EA), Elixabete Piñol (EAJ) eta Gemma Zabaleta (PSE-EE) zintzo agertu ziren hitzordura urrezko hirukoa jasotzera. Elizako ordezkarien berririk ez zuten izan EHGAMekoek. Hala ere, bakoitzak bere saria etxean izatea merezi duela eta, trapuzko espartinak era batera edo bestera helaraziko dizkietela azaldu zuten. Imanol Alvarez EHGAMeko bozeramailea arduratu zen sarien zergatia azaltzeaz: «Orain urte bi, trapuzko espartina eman genion Eusko Legebiltzarrari Bikoteen Legea ateratzerik ez zuelako lortu. Baina aurten erakutsi dute elkar ulertzeko gai direla, eta Bikoteen Legea aurrera ateratzeko egin duten ahaleginagatik eman diegu saria talde parlamentarioetako bozeramaileei».

Aurten Hego Euskal Herriko lau gotzainei emango dizkiete trapuzko espartinak, «etengabe jarrera homofoa izan dutelako, eta pertsona batzuen duintasunaren aurka egin dutelako».

Berria: Ekainak 28 > JAI GIROAN ALDARRIKATU DITUZTE BEREN ESKUBIDEAK GAY ETA LESBIANEK

• Jai giroan aldarrikatu dituzte beren eskubideak gay eta lesbianek
• Milaka lagun elkartu ziren Bilbon, Iruñean, Donostian eta Gasteizen egindako manifestazioetan
• Berria, 2003-06-29 # Asier Iturriagaetxebarria, Bilbo · Edurne Elizondo, Iruñea

Hego Euskal Herriko gay eta lesbianak kalera atera ziren beren eskubideak errespeta daitezela eskatzeko, atzo arratsaldean, Gay eta Lesbianen Eguna zela eta. Hego Euskal Herriko lau hiriburuetan egin zituzten manifestazioak.

Bilbokoak, manifestazioa baino gehiago, kalejira itxura izan zuen: Mamikiz Blai konpartsakoen txarangaren musika, dantzak, kantuak, banderak, pankartak... Hala ere, urtean zehar egiten dituzten aldarrikapenak ez zituzten etxean utzi, eta gay eta lesbianen mugimenduak aurrera egin badu ere, oraindik egiteko asko gelditzen dela gogoratu zuten.

Bilbon mila lagun inguru batu ziren Ekainaren 28a: gay, lesbiana eta transexualen askapenerako eguna. Mundu oso bat aldarrikagai zioen pankartaren atzean. Zabalburu plazatik irten zen manifestazioa, eta pankartari eusten, mobilizazioa deitu zuten elkarteetako kideak izan ziren: Aldarte, Bizi-Gay, Bizkaiko Lesbianen Taldea, EHGAM, Euskal Hartzak, Gazte-Lesgay, Gehitu eta Hegoak. Horien artean zegoen Eusko Jaurlaritzako Gizarte Gaietarako Bizkaiko ordezkari Txema Gonzalo.

Baina ez zen Gonzalo izan Bilboko mobilizazioan izan zen politikari bakarra. Izan ere, manifestarien artean izan ziren Begoña Errazti EAko presidentea eta Onintza Lasa, Kontxi Bilbao, Elixabete Piñol eta Gemma Zabaleta EA, EB-IU, EAJ eta PSE-EEko legebiltzarkideak. Bilboko Udaleko ordezkaririk ez zen izan, baina mobilizazioa amaitu zen lekuan Arriaga plazan, manifestariei harrera egiten zien pankarta ipini zuen.

Lander Etxebarria Bilboko Udaleko zinegotzi ohi eta EHGAMeko kideak ezin izan zuen atzoko manifestazioan egon, Udalbiltzako auzia dela-eta espetxeratuta dagoelako. Hala ere, bere taldeko lagunek ez zuten ahaztu, eta bere argazki handia eraman zuten.

Amaiera ekitaldia Arriaga plazan egin zen, eta manifestua Mikel Oribek euskaraz eta Andrea Uñak gazteleraz irakurri zuten. Adierazi zutenez, atzoko eguna «pozgarria» izan zen, gay eta lesbianek gizartean gero eta onarpen handiagoa daukatela igartzen delako. «Alabaina intolerantzia ere badago. Elkar ulertzeari oraindik oztopoak jartzen zaizkio», agertu zuten.
Antzeko ideia agertu zion Berriari manifestarien artean zegoen Oierrek: «Gay mugimendua kalean agertzea oso garrantzitsua delako nago hemen. Gazte-Lesgay taldekoa ere banaiz, eta gazteontzat eredu izan behar dugula uste dut». Bestalde, agintariek gay eta lesbianen alde egin dutela aitortu arren, kalean onarpena lortzeko lan egin beharko dutela azpimarratu zuen. Jaionek bat egin zuen Oierren adierazpenekin. «Beharrezkoa da kalera irtetea, beti ezkutatuta ezin garelako egon», azaldu zuen. Era berean, gay edo lesbiana sentitzen direnei euren izaera jendaurrean agertzeko gonbita egin zieten, «hori eginda, gizarteak berak gu onartzea lortuko dugulako».

• Mila lagunetik gora Iruñean

Iruñean milatik gora lagun bildu ziren EHGAMek eta Lumatzak antolatutako elkarretaratzean. Jai giroan egin zuten Iruñean bildutakoek autobus geltokitik udaletxeko plazarainoko ibilbidea. Sexu askatasunaren aldeko oihuekin batera, UPNren aurkakoak entzun ziren gehien. Alderdi horren «jarrera atzerakoia» behin eta berriz salatu zuten Nafarroako hiriburuko elkarretaratzean.

Nafarroan oraindik lan asko egin beharko dela uste dute EHGAMek eta Lumatzak, eta iritzi bera plazaratu ziguten Aliciak eta Mari Marrek. Pegatinak banatzen zituzten bitartean, «koherentziaren garrantzia» azpimarratu zuten biek. Izatezko bikote dira Alicia eta Mari Mar, eta, horregatik, egin duten hautuarekin koherente izan nahi zutelako egon ziren atzo Iruñean. «Nahiago genuke horrelako ekitaldien beharrik ez izatea; niri, finean, ez zait gustatzen nire sexualitateaz jendaurrean hitz egitea. Baina, tamalez, oraingoz, beharrezkoa da», azpimarratu zuen Aliciak.

Mari Marrek gaineratu zuen egoera gizonezkoentzat baino zailagoa dela emakumezkoentzat. «Eta ez du hobera eginen orain arte hedatu diren estereotipoak apurtzen ez baditugu».
Albertok ere, manifestazioan zen beste iruindar batek, koherentzia aipatu zuen. «Norbere buruarekin errespetua». Elkarretaratzeak «euren sexualitatea oraindik ezkutuan bizi dutenak laguntzeko» balio duela gaineratu zuen. Manifestazioa amaituta, gaztetxean afaria eta Nizan besta egin zuten.

> Berria: Ekainak 28 > DAGOZKION ESKUBIDEAK ESKATUKO DITUZTE GAUR GAY ETA LESBIANEK

• Dagozkien eskubideak eskatuko dituzte gaur gay eta lesbianek
• Munduko hiri nagusietan bezala, Hego Euskal Herriko hiriburuetan ere manifestazioak egingo dituzte
• Berria, 2003-06-28 # Iñigo Bilbao, Bilbo

Ekainak 28 dituen honetan,urtero gertatu ohi den bezala, mundu zabalean gay eta lesbianek manifestazioak egingo dituzte. Zenbait lekutan dagozkien oinarrizko eskubideak eskatzeko irtengo dira kalera; beste batzuetan, berriz, berdintasunaren bidean egin dituzten urratsak nahiko ez direla eta aurrera egiteko premia daukatela nabarmentzeko; eta oso leku gutxitan, lortutako garaipenak ospatzeko.

Euskal Herrian ere manifestazioak egingo dituzte. Iparraldean, joan den larunbatean egin zuten, Baionan. Hegoaldean, berriz, gaur. Hiriburuetan ohikoak diren mobilizazioez gainera, aurten, lehenengo aldiz, Zarautzen egingo dute, Urola aldeko emakumeek deituta, 20:00etatik aurrera.

Hegoaldeko hiriburuetako manifestazioak 19:00etan abiatuko dira, ohiko lekuetatik. Iruñean, EHGAMek eta Lumatzak autobus geltokian ipini dute hitzordua. Manifestazioaren ostean, jaia egingo dute. Gasteizen, Andramari Zuriaren plazatik abiatuko da Gaytasunak eta Gaztelesbos taldeek deitutako mobilizazioa, eta Donostian, Boulebarretik EHGAMek deitutakoa. Gipuzkoako hiriburuan jaia egingo dute 23:00etatik aurrera, Egiako Kultur Etxean. Jaia elkarrekin antolatu dute EHGAMek eta Gehituk, nahiz eta bigarren talde hori ez den izango manifestazioan. Izan ere, Gehituk Bilboko mobilizaziora deitu ditu oraingoan bere kide eta lagunak.

• Udalaren agurra Bilbon

Bizkaiko hiriburuan, Zabalburun elkartuko dira, Aldarte, Bizi-gay, Bizkaiko lesbiana-feministen kolektiboa, EHGAM, Euskal Hartzak, Gazte Lesgay, Gehitu eta Hegoak taldeek deituta. Manifestazioa Arriaga plazan amaituko da, eta bertan, antzokiko balkoi baten eskegita izango den pankarta baten bidez, Udalaren agurra eta babesa jasoko dute gay eta lesbianen taldeek.

Gauean, berriz, EHGAMek ohikoa duen afari-festa egingo du , Kafe Antzokian. Ekitaldian banatuko dituzte, gainera, urtero eman ohi dituzten sariak: Legebiltzarrean Bikoteen Legea onartu zuten taldeetako ordezkariei Urrezko Hiruki bana emango diete; Hego Euskal Herriko lau gotzainei, berriz, Trapuzko Espartinak, lege hori onartu zenean haren kontra egin zituzten adierazpenengatik.

• 17 bikote homosexual EAEko izatezko bikoteen erroldan

Izatezko Bikoteen Legea dela eta, bestalde, Javier Madrazo Jaurlaritzako Gizarte Gaietarako sailburuak argi mintzatu zen atzo: «Berdintasunaren bidean urrats garrantzitsuak egin badira ere, zoritxarrez egiteke asko daukagu oraindik».

Bidea egiteko, nahita ez Espainiako Kode Zibila aldatu egin beharko dela kontuan hartuta, Madrazok dei egin zien Madrilen PPko gobernua osatzen dutenei jarreraz aldatu eta «sexu berekoen arteko ezkontza aintzat har dezaten». Madrazok onartu zuen EAEk ez duela eskuduntzarik gai horretan eta Espainiako Gobernuari dagokiola aldaketa. Bere ustez, gay eta lesbianen eskaerari muzin eginez, PPkoek argi utzi dute «euren homofobia itsua».

Izatezko Bikoteen Erroldari buruzko datuak ere eman zituen Madrazok: 20 egunetan 60 bikotek eman dute izena (43 bikote heterosexualek, gay-en 12 bikotek eta lesbianen bostek.

Berria: Erasoak > CASO "MARICONZON" DE FIDEL CASTRO: CABRERA INFANTE DESTACA SU CARACTER HOMOFOBO

• Cabrera Infante considera una "monstruosidad" las condenas en Cuba
• El País, 2003-06-26 # S. Belausteguigoitia, Sevilla

El escritor Guillermo Cabrera Infante (Gibara, Cuba, 1929) calificó ayer de "monstruosidad" las condenas impuestas en la isla al poeta y periodista Raúl Rivero y a otros disidentes. Cabrera Infante, que acudió a Sevilla a un Encuentro de Autores Latinoamericanos, organizado por la Fundación José Manuel Lara y la Editorial Seix Barral, hizo hincapié en la enormidad y arbitrariedad de las condenas. "La relación entre la culpa y la expiación de la culpa es monstruosa. Son más de mil de años de cárcel para esta gente", explicó el autor de Tres tristes tigres. "Es un montaje completo", agregó.

El escritor cubano recordó que "Raúl Rivero lo ha hecho todo destapado; no ha llevado ninguna actividad contrarrevolucionaria disfrazada". "La monstruosidad es tan evidente que no se puede eludir", dijo. Cabrera Infante señaló las pésimas condiciones del encarcelamiento de los disidentes. "Si la situación es difícil en la calle, en la cárcel debe ser terriblemente onerosa, por decirlo suavemente". Cabrera Infante mostró cierto escepticismo ante las protestas de la izquierda europea contra la dictadura de Fidel Castro. "La izquierda europea se quita la venda de los ojos y después se la vuelve a poner. Se olvida de lo que ha dicho ayer. Es muy falible", comentó.

Homofobia
El escritor cubano recordó la enfurecida reacción de Castro después de que unos locutores de una emisora de Radio de Miami simularan la pasada semana que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, le llamaba por teléfono. Al enterarse de que era una broma Castro respondió así: "¿En qué caí comemierda? ¿En qué caí mariconzón? Vete para el coño de tu madre". Cabrera Infante se centró en el apelativo de "mariconzón" utilizado por Castro para destacar su carácter homófobo. El escritor señaló que "es muy revelador todo ese lenguaje", máxime cuando Cuba ha emprendido medidas liberalizadoras para los homosexuales después de las persecuciones a que fueron sometidos hace décadas. "Ahí se ve lo que Fidel Castro siente ante los homosexuales", rubricó Cabrera Infante.

[...]

> Berria: Ekainak 28 > ACTOS Y REIVINDICACIONES EN IRUÑEA: GAYS Y LESBIANAS, VICTIMAS DE UN APARTHEID SEXUAL

• Gays y lesbianas dicen que continúan siendo víctimas de un apartheid sexual
• Convocan una manifestación para el próximo sábado en Pamplona
• Diario de Noticias, 2003-06-25 # D.N., Pamplona

Con motivo del 34 aniversario de los acontecimientos de Stonwall, piedra angular del Movimiento Gay, Lesbiano, Bisexual y Transexual y Contemporáneo, y tras veintiséis años en los que se ha celebrado este hecho histórico en Euskal Herria, EHGAM Nafarroa, Lumatza y Kattalingorri han preparado un completo programa de actividades para el próximo 28 de junio, Día de la Liberación sexual.

Este colectivo realizó un amplio comentario sobre la situación político-social vigente que le afecta. En un comunicado, indica que se encuentran "con una realidad que es más favorable" a sus demandas, como puede ser el caso de la Ley de parejas de hecho del año 2000. Critica que cuando la sociedad avanza y crea dicha ley, se encuentran "con la actitud de UPN, que, bien hace caso omiso a los derechos básicos de las personas, o de forma activa los obvia o los rechaza, votando en contra de la ley de parejas de hecho" en Navarra.

Dentro del mundo laboral, el colectivo aclara que el reconocimiento de sus derechos "en los convenios laborales, estatuto de los/las trabajadores/as, de la acción sindical..., si bien ha avanzado, sigue siendo escaso".

Dentro de la sociedad, indican que existe poca visibilidad para el número que son, algo que puede ser "debido a los temores, por lo que en las escuelas se siguen reprimiendo las manifestaciones de los/las diferentes. De esta forma, consideran que viven "en un apartheid sexual, practicado por la mayoría sexual dominante, unas veces inconscientemente y otra de manera consciente".

Además, EHGAM Nafarroa, Lumatza y Kattalingorri abogan por poder quitarse "esa losa invisible" que llevan encima más o menos conscientemente y que les "culpabilizó sin piedad como los responsables de la existencia del VIH".

El próximo día 2, sábado, se celebra el Día de la Liberación sexual con al intención de extender la lucha contra la homofobia. En el programa de esta jornada se recoge un partido de fútbol, que se celebra por segundo año consecutivo.

A las 19.00 horas, y desde la estación de autobuses de Pamplona dará comienzo una manifestación bajo el lema No a la homofobia política-social-religiosa. Posteriormente, se celebrará una cena biológica a cargo de Lapiku en el Iruñeako Gaztetxea a las 22.00 horas, por un precio de seis euros. Finalmente, a las 00.00 horas comenzará la Marifiesta, donde se habrá una gaypiriña sorpresa.

> Elkarrizketa: HELENE POLIART > GIZARTE HELDU BATEK BADAKI EZIN DIRELA BIZTANLEEN %10 ZOROKATU

• Helene Poliart · Lesbian and Gay Pride Biarritz Impact elkarteko lehendakaria
• «Gizarte heldu batek badaki ezin direla biztanleen %10 zokoratu»
• 2002ko martxoan eratu zen Lesbian and Gay Pride Biarritz Impact elkartea, eta Helene Poliart da lehendakaria geroztik. Hirugarren urtez jarraian gay eta lesbianen ibilaldia eginen da gaur Miarritzen.
• Berria, 2003-06-21 # Aitor Renteria, Miarritze

Poliartek urtarrilean utziko du kargua, baina ordurako Hegoaldeko gay eta lesbianekin harremanak finkatuta utzi nahi ditu.

Urtebeteko jardueran lan ildo zehatzak finkatu dituzue. Zertan dira xede horiek?
Sortze beretik hiru lan ardatz nagusi finkatu genituen: eritasunen aitzinikuspena, bizikidetzaren sustapena eta komunikazioa. Aitzinikuspenari doakionez, elkarteak partaidetzak finkatu ditu, eta Ortzadarra deritzon gaubeila antolatzen du hilabetean behin. Informazio ekimenak bururatzen ditugu homosexualek sareak hedatzeko edo elkarretaratzeak egiteko erabiltzen dituzten guneetan, bertzeak bertze Miarritzeko itsasargian, hondartzetan edo Angeluko Chibertan. Aldian aldi, toki horiek garbitzeko kanpainak ere egin ditugu. Lan hori biziki garrantzitsua da gure ustez, bertara homosexualak ez ezik, mota orotako jendeak hurbiltzen direlako erabiltzaile arrunt gisa.

Bizikidetzaren sustapena aipatu duzu. Zertan datza ardatz hori?
Izenak dioen bezala, jendeak elkartzeko gune irekiak sortu nahi ditugu. Horren karietara, hilabeteko bigarren asteazken guziz Miarritzeko hotel batean biltzen gara bi orenez. Elkarren ezagutza eta harremanak bultzatzen ditugu. Adibidez, Gehitu taldearekin informazio arrats bat prestatu dugu. Horrez gain ikuskizunak, ateraldiak, afari-bazkariak eta abar egin ditugu. Beste dinamika bat sortu nahi dugu, egun argiz, gaueko ghetto edo ohiko toki itxietatik ateratzeko. Jakin behar da homosexual guziak ez direla aise sentitzen giro hertsi horietan, eta bertze giro batzuen bila dabiltzala. Jende guziari ez zaio gauetan ateratzea laket, xedarri horiek hautsi nahi ditu.

Komunikazioa da hirugarren ardatz nagusia. Zein da batzorde horren eginkizuna?
Gizartearekiko jarrera politikoak finkatzen dituzte. Adibidez, 2003ko apirilean homofobiaren aurkako lege bat osatzeko eskaria egin genuen. Aldarrikapen horrek 600 pertsonaren atxikimendua erdietsi zuen, eta Jacques Chirac Frantziako Lehendakariari igorri genion ondoren. Aipa dezadan, bide batez, ez dugula oraindik ihardespenik ukan. Aldarrikapena biziki garrantzitsua da. Irainak jasotzean, gutietsirik sentitzen garelarik, ezin dugu neholako salaketarik ezarri, lan mundua arautzen duen legeak ez duelako horrelakorik aitzinikusten. Alta, arrazakeria eta jazarpena zigortzeko legeak badira.

Hego Euskal Herriko taldeekin biltzen hasiak zarete?
Harremanak sendotu nahi ditugu, EHGAM eta Gehitu taldeekin bereziki. Miarritzeko ibilaldiko afixak Donostian eta Errenterian banatu ditugu eta infrentzuz ere ekin nahi genioke, hots, gu haien ekitaldietara joanez. Interesgarria izanen litzateke dinamika bat antolatzea elkarrekin. Legeari doakionez ere, egoera ezberdinak ditugu administrazioaren erabakiei loturik. Horiek guziak ongi aztertu behar ditugu, eta aldarrikapen ildoa argiago ikusi. Funtsean, Europa deitzen den eremuan bizi gara guziak, eta homosexualen mugimendu zabala sortu beharko genuke Europa mailan. Ikuspegi horretan kokatzen dugu aurten Miarritzeko ibilaldiari eman diogun leloa: Lesbiana, gay, trans, bi, hetero, Europarrak, denak berdinak legearen aitzinean.

Miarritzetik Ipar Euskal Herri osora hedatzeko bitartekorik ikusten duzue?
Taldearen hedapena eta irekidura garrantzitsuak dira. Kostaldean ez bezala, barnealdean bizimolde jakin bat dago, eta han itxurak, erranen dezaketeenaren beldurra, indarrean daude oraindik. Horregatik serioski aztertzen ari gara Herri Urratsen edo Euskal Herria Zuzenean jaialdian informazio puntuak antolatzea. Baina zera azpimarratuko nuke: egoera ezberdinak ukanagatik, Euskal Herrian bizi gara guziak, eta ikuspegi horiek aztertzetik esperientzia aberasgarria sor daiteke. Badakit urtarrilean utziko dudala elkarteko ardura, baina hori egin aitzin harremanak finkaturik utzi nahi nituzke. Elkarlanerako izpiak ikus daitezke dagoeneko. Heldu den urtean, adibidez, Gay Pride ibilaldia egiteko data bera hautatuko dugu Euskal Herri osoan.

Eta etorkizun hurbilari begira?
Aitzinikuspenaren sailean pedagogia liburuxkak moldatu nahi ditugu ikasleentzat. Bertan, hiesa, eritasunak eta abar sakonduko ditugu. Horrez gain, bertze liburuxka bat osatu nahi dugu sexualitatea landuz. Funtsean nahas-mahas iluna sortzen da homosexualitateari begira. Hainbatek eritasunen arriskuak aipatzen dituzte, maitasun hitzaren esanahia ahantziz. Horregatik, bi gaiak uztartuz, liburuxka horiek argitaratuko ditugu urtea bukatu aitzin. Geroari begira, badakigu homosexualen aldarrikapenak ez daitezkeela aitzina, gizartearen partaide orok ez badu hartzen gaiari buruzko kontzientzia. Gizarte heldu batek ongi daki ezin direla biztanleen %10 zokoratu. Baina anartean, heldutasun hori ukan arte, gizartearen atal horrek bere joerak kukutu egiten ditu. Guk, hain zuzen, kontrako bidea egin nahi dugu, eta jendartearen aitzinean goraki aipatu. Ez dugu deus gordetzeko.

Prostituzioaren gaiaren inguruan aritzeko xedea ere aipatu zenuten iazko ibilaldian Miarritzen.
Bai, abiatu ere abiatu genuen lan ardatz hori. Tamalez, Frantziako makro-politikaren ildotik, polizia etxe mailan erabaki zuten prostituzioa Miarritzeko kaleetatik atera behar zutela. Pentsatu eta egin zuten. Gure iritziz, arazoa korapilatzea baizik ez dute erdietsi. Afera ez da jendea ohilduz eta errealitatea kukutzen konpontzen. Aitzitik, horrela zangopilatzeak ugaltzen dira, jipoiak, bortxaketak, babesik eza guzia azaleko itxurakeriaren hipokresia asebetetzeko.

> Berria: Erasoak > "MARICONZON", CONTESTA FIDEL CASTRO ANTE UNA BROMA MUY PESADA

• Con bromas a Fidel
• El País, 2003-06-20 # EFE, Miami

Dos locutores de una emisora de radio de Miami le gastaron el pasado martes una broma al presidente de Cuba, Fidel Castro, con una presunta llamada telefónica del gobernante venezolano Hugo Chávez. La broma fue parte del segmento titulado 'Fidel te llama', del programa El vacilón de la mañana, que presentan Enrique Santos y Joe Ferrero, locutores cubanoamericanos de la emisora de música de salsa El Zol 95,7. Los locutores telefonean a la gente y usan partes de una conversación de Castro para hacer creer al interlocutor que quien le llama es Fidel. "Esta vez era Chávez te llama", explicaron los locutores, que en enero pasado le jugaron una broma similar al presidente venezolano fingiendo que Castro estaba en comunicación telefónica desde La Habana. Santos y Ferrero dijeron que en esta ocasión lograron comunicarse con Castro y colocaron una grabación con la voz de Chávez haciendo ver que se le había quedado un maletín en Argentina y quería que el líder cubano le ayudara a buscarlo. La llamada duró 25 minutos con 45 segundos y los locutores intercalaban frases sueltas de Chávez, mientras decían a Castro que había problemas con la comunicación. Después Santos le comunicó a Castro: "Caíste igual que Hugo Chávez". El mandatario cubano respondió enfurecido: "¿En qué caí comemierda? ¿En qué caí mariconzón. Vete para el c... de tu madre". "La voz de Chávez y de Castro que tenemos en la emisora es auténtica", comentó Santos, "y el teléfono lo tomamos de Internet".

> Berria: Ekainak 28 > BALANCE NEGATIVO DE EHGAM Y GAYTASUNA SOBRE LA SITUACION QUE VIVEN GAYS Y LESBIANAS

• [Balance negativo de EHGAM y Gaytasuna sobre la situación que viven gays y lesbianas]
• Gara, 2003-06-11

Ayer se cumplían 24 años de la muerte de la transexual F. Badillo a manos de la Policía en Errenteria. Una triste muerte que sirvió de revulsivo para el movimiento gay de Euskal Herria, tal y como recordaron EHGAM y Gaytasuna que llamaron a participar en las movilizaciones del próximo 28 de junio «porque otro mundo es posible».

Con motivo de la celebración del Día del Orgullo Gay el próximo 28 de junio, EHGAM y Gaytasuna de Araba realizaron un balance bastante negativo de la situación que viven los gays en ámbitos tan diferentes como la política institucional, la educación, el ámbito laboral, los medios de comunicación, la sociedad o la propia vivencia de lesbianas, gays y transexuales.

Un colectivo que observa, además, una menor implicación y participación en las actividades que organizan, lo que impide, subrayaron, «el contraste de ideas, chocando así con nuestro propio frontis». A juicio de ambos colectivos, esta menor implicación se debe a que «priman otros temas».

A nivel político institucional, EHGAM y Gaytasuna valoran que su «perseverancia» reivindicativa ha posibilitado «penetrar en las administraciones a sabiendas de que nos movíamos a contracorriente». Señalan que gracias a esa «perseverancia», en la actualidad la realidad «es más favorable a nuestras demandas». Como ejemplos, mencionan la asunción de proclamas por parte de Lakua, los registros municipales, la creación de Berdindu ­«aunque falta su desarrollo completo»­ o la ley de parejas, «la mejor que hay en el Estado español».

Sin embargo, entienden que otros ámbitos, como la educación, flojean, por lo que consideran necesario «planificar programas de educación sexual que incorporen sin prejuicios las diferentes sexualidades».

El ámbito laboral es otro en el que el avance ha sido «escaso». Por ello, llaman a los sindicatos a «planificar acciones específicas de forma conjunta».

En lo que respecta a los medios de comunicación, observan «una falta de criterio o código deontológico hacia las llamadas minorías sexuales. Se habla casi siempre en tercera persona, estableciendo una barrera entre unos y otros, primando a la mayoría heterosexual».

También critican el «trato y el tiempo» que se les dedica a otras «perversiones sexuales» como las relaciones intergeneracionales, pedófilas o zoofilia, con lo que «el placer sexual sigue siendo penalizado».

Sobre el propio colectivo, opinan que, en general, existe «poca visibilidad para la cantidad que somos». Además, apuntan que en las escuelas «se siguen reprimiendo las manifestaciones de los diferentes», mientras que la supuesta "normalización" existente en las calles, «salta por los aires en cuando dos personas del mismo sexo manifiestan su afectividad».

Les duele, asimismo, que los días 27 y 28 de junio se celebren el foro social alternativo y el encuentro de familiares de presos, cuando ese día está institucionalizado para el Día del Orgullo Gay, aunque les invitan a las manifestaciones.

Por último, llaman a la unidad del movimiento de lesbianas, gays y transexuales.

> Iritzia: Imanol Alvarez > NOS QUIEREN MUERTOS

• Nos quieren muertos
• Gara, 2003-05-01 # Imanol Alvarez · Miembro de EHGAM y de la candidatura Herria Aurrera

Los franquistas de siempre hace tiempo que se quitaron la careta y andan envalentonados sin ninguna vergüenza, debido en gran parte a la aquiescencia de los autodenominados socialistas españoles ­contadas excepciones al margen­ y a la aparente indiferencia del grueso de las clase política y ciudadanía vascas, españolas y europeas. Emplean la única táctica que conocen: la militar. Su único objetivo es vencer y, si pueden, aniquilar al enemigo. El enemigo, no nos engañemos, es cualquiera que no haga y diga lo que ellos deciden; sobre todo, pero no sólo, si delante lleva un «eusko». En ese caso ya se convierte en obsesión.

Con obsesión hablan algunos también de las víctimas, autoproclamándose muchas veces ellos mismos como tales. Aquí hay un conflicto y víctimas, sí, pero de los dos lados (si es que son dos los lados, que ni siquiera eso está claro). La diferencia es que algunos no llevamos guardaespaldas ni tenemos policía que nos defienda y, encima, sufrimos todo tipo de vejaciones, discriminaciones e insultos, simplemente por pensar diferente y no callárnoslo; a veces incluso por parte de los que supuestamente estarían en «nuestro lado».

La voracidad y la desvergüenza de los fascistas, como decía, no tienen límite. Cierran periódicos, revistas y emisoras de radio, ilegalizan partidos... Intentan por todos los medios que no podamos vivir en euskera, haciéndolo desaparecer del paisaje allá donde pueden; asfixian a aquellos organismos que consideran indómitos... Ahora le ha tocado el turno a una institución, a Udalbiltza, quizá sólo por eso, porque es una institución y la temen; porque saben que quizá por ahí podría llegar algo alternativo, ese nuevo marco político del que se vuelve a hablar ­y a anhelar­ en los ámbitos más o menos abertzales.

No nos dejan asociarnos, expresarnos, quieren impedirnos votar... y tienen el descaro y el fariseísmo chulesco de llamar a su régimen «democracia». De momento aún podemos pensar, aunque cada día nos lo ponen también más difícil, porque el bombardeo mediático intoxicador y servil es de tal calibre que resulta muy difícil permanecer ileso y con capacidad para analizar la realidad de manera mínimamente objetiva. «Habla de paz y haz la guerra» parece ser su máxima.

Quieren, como su adorado caudillo quería, la paz de los cementerios. Nos quieren sumisos, callados y, a poder ser, muertos. Muertos políticamente (sin poder votar, sin poder ser elegido...), muertos socialmente (sin poder participar en movimientos populares, sin poder expresar nuestras opiniones en libertad...), muer- tos culturalmente (sin poder comunicarnos ni tener acceso a una información y educación dignas en nuestro idioma...) o, simplemente, muertos, bien muertos. Ante este acoso, apenas nos queda sino seguir rebeldes y, sobre todo, no callarnos. Yo me quedo con Dolores Ibarruri (¿qué vergüenza pasaría si levantara la cabeza?); es más digno para un pueblo morir de pie que vivir de rodillas. Aunque, evidentemente, hemos de intentar emplear la inteli- gencia para poder subsistir y sobrevivir a este genocidio (no hay ya otro calificativo posible); recordemos que, como alguien dijo, Numancia resistió dignamente, sí, pero sucumbió.

Parece que algunos y algunas de quienes les han apoyado comienzan a despertarse y a darse cuenta de que han alimentado a la bestia, de que el refranero castellano, el suyo, es muy sabio y que aquello de «cría cuervos y te comerán los ojos» es cierto. Están comenzando a asustarse porque se han percatado de que el apetito desordenado de la bestia es tal que cualquier día les va a tocar a ellos o ellas. ¿Quiénes serán los próximos?, ¿las ikastolas?, ¿Euskaltzaindia? ¿el Gobierno vasco?, ¿EA?, ¿LAB?, ¿ELA? El famoso poema de Bertolt Brecht que con tanto cinismo han utilizado alguna vez los belicistas, si bien nunca ha dejado de tener sentido en nuestra sociedad, desgraciadamente está cobrando cada vez más actualidad.

En esta ocasión ha sido Udalbiltza la agredida y la que han intentado silenciar, neutralizar, el inefable Garzón y sus huestes. Ocho personas han sido detenidas con absurdos pretextos. Quiero expresar desde aquí mi más sincera solidaridad con todas ellas, pero en especial con Lander Etxebarria, gran amigo y compañero en muchas historias durante tantos años. Eutsi gogor!

> Iritzia: Borroka > MAIATZAREN 1A: LANDU ZURE SEXUALITATEA

• Maiatzaren 1a. Landu zure sexualitatea
• Uztarria.com, 2003-04-30 # EHGAM eta Gaytasunako kide azpeitiarrak

Azken egunotan, langileria edo sindikalismoak duen eginbeharraz iritzi asko entzun ditugu, horietako batzuk kontrajarriak gainera.

Ikusi dugunez, euskal sindikatu gehienek heldu egin diete zuzenean edo zeharka euskal herritarrei eragiten dien hainbat aldarrikapen sozio-politikoari, hala nola, askatasuna murriztea, egunkariak ixtea, tortura, gerra...

Sindikalismo politiko-sozial horri berorri, aldarrikapen sozialekiko konpromisoa duen neurrian, gure aldarrikapenak, hots, lesbianei, transexualei, gayei... lantokietan eragiten dietenak, aintzat hartzea eskatu nahi diogu, negoziazio kolektiboa zein zuzenbide eta lan atolamenduaren bidez, langileen estatutua aldatuz, eta abar.

Lantokia, edozein dela ere, lasai sentitu, egon eta hitz egiteko lekua izan dadin behar dugu, gure aukera edo nahi afektibo-sexuala dela-eta arazorik izan gabe. Jarrera lesbofoborik, homofobiarik, transfobiarik ez dagoen lan ingurua behar dugu.

Sindikalista guztiei, duten kolorea dutela, haien esparruari dagokion erronka luzatzen diegu, aldarrikapen horiekin konpromiso ausarta eta eraginkorra izan dezaten, gutxietsi ordez kontuan hartu eta jorratuak izan daitezen.

Guri, lesbianak, gayak eta transexualak garenoi, dagokigu aldarrikapen eta kezka horien bidezkotasuna behin eta berriro azpimarratzea. Aurreko maiatzaren lehenetan bezalaxe, esan beharra dugu ezer gutxi jasoko dugula sexu joera nagusia dutenengandik, guk geuk hitz egin, aldarrikapenak salatu, geurea duguna adierazten ez badugu.

Sexu joera nagusia dutenei zera eskatzen diegu: gure sexu-aukera eta bizimodua arinkeriaz ez hartzeko, eta lantokietan transexualok, lesbianok, gayok... ere baditugun zailtasunen kolaboratzaile ez izateko.

Azkenik, Egunkariako langile guztiak, egunkaria bidegabekeriaz itxi zutenetik langabezian, gogoratu nahi ditugu; hedabide hori beti izan da lehenetakoa gay eta lesbianen eskubideen defentsan.

> Berria: Politika > LA ASOCIACION TRANS DE ANDRES DE LA PORTILLA, CON ANA BOTELLA

• Los transexuales, con Botella
• La asociación Cibeles de Transexualidad Clínica de Madrid, dispuesta a apoyar al PP si se desbloquea la Ley de Identidad de Género
• El Mundo, 2003-04-28 # Eva Suárez

La semana pasada, la candidata del PP a ocupar la Concejalía de Servicios Sociales y Empleo en el Ayuntamiento de Madrid, Ana Botella, aseguraba que si los populares ganaban las elecciones municipales el próximo 25 de mayo, habría un Plan de Igualdad para Minorías Sexuales. Un lance a un amplio sector de la población que nunca se ha destacado por su proximidad a la política del PP.

La respuesta no se hizo esperar. Ana Botella ya ha encontrado un apoyo entre el denominado voto rosa. La asociación Cibeles de Transexualidad Clínica de Madrid interpretó las declaraciones de la posible edil como una oferta de acercamiento entre ambas partes y se ha mostrado muy partidaria a apoyar la candidatura del PP. «Creemos que nos está tirando un guante para que nos acerquemos a ella y ya nos hemos puesto en contacto con sus asesores para mantener una primera entrevista», explicaba ayer Andrés de la Portilla, presidente de la asociación.

Pero ahí no queda la cosa. De la Portilla no sólo está dispuesto a apoyar al PP, sino también a boicotear a otros posibles candidatos.«La campaña 'VOTA ROSA' de este año es en negativo, porque los cientos de carteles que están a punto de inundar la capital tienen como lema 'NO VOTES AL PP'. Nosotros estamos convencidos de que esto puede cambiar».

Siempre se dice que nadie hace nada por nadie de manera gratuita, y la Asociación de Transexualidad Clínica de Madrid quiere, lógicamente, algo a cambio de brindarle al PP el voto de los cerca de 400.000 madrileños que integran los colectivos de gays, lesbianas y transexuales.Sus peticiones: que se solucione el problema de la inseguridad en el barrio de Chueca y que el Congreso desbloquee con carácter de urgencia la ley de identidad de género para transexuales.

Ley de Identidad de Género
En Chueca, según la Asociación Cibeles ha disminuido de manera alarmante el número de efectivos policiales encargados de velar por la seguridad del barrio. «Antes había un plan de seguridad permanente con policías de proximidad y patrullas nocturnas.La delincuencia desde hace unos meses ha inundado el barrio y sólo pedimos que se recuperen las patrullas policiales de 24 horas», exige De la Portilla. «Además, alguien tiene que hacer algo con los chavales de la banda del pegamento que, con sus robos, tienen atemorizados tanto a los vecinos como a los comerciantes de la zona».

Respecto al desbloqueo de la Ley de Identidades de Género para transexuales, De la Portilla busca hechos, no meras palabras.«La ley lleva más de un año paralizada en el Congreso, no sabemos por qué razón. Y mientras tanto, los transexuales tienen que esperar a estar totalmente operados para poder cambiar de nombre e identidad en el Registro Civil, cuando deberían poder hacerlo en el momento en que empiecen a hormonarse o cuando ya se encuentren socializados en su nueva condición de hombres o mujeres», apunta.

Si en el plazo de una semana el PP accediese a replantearse el desbloqueo de la Ley de Identidad de Género, el colectivo de transexuales de Madrid apoyaría la candidatura popular a la Alcaldía de Madrid. «Por Ana Botella, porque si alguna vez no ha sido con nosotros todo lo comprensiva que nos hubiese gustado, ha debido ser por desconocimiento», concluye De la Portilla.

Encuesta de Chueca.com
Por otra parte, una encuesta realizada por el portal de Internet Chueca.com asegura que el voto gay es mayoritariamente de izquierdas. En unas hipotéticas elecciones generales, el PSOE acapararía el 35,9% de los votos de gays, lesbianas y bisexuales, mientras que IU conseguiría el 12,1% y el PP se quedaría con el 10,6% de votos restantes. El político mejor valorado por este colectivo es José Luis Rodríguez Zapatero, con un 4,48 en una escala del 1 al 10.

> Berria: Islama > CASO IMAN DE FUENGIROLA: UN JUEZ LO PROCESA POR PROMOVER LA VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

• Publicó el libro "Las mujeres en el islam"
• Un juez procesa al imán de Fuengirola por promover la violencia doméstica
• El Mundo, 2003-04-24 # EFE, Barcelona

Un juez de Barcelona ha decidido procesar al imán de Fuengirola, Mohamed Kamal Mostafa, acusado de incitar a pegar a las mujeres en su libro 'Las mujeres en el islam'. Según la acusación esta obra suministraba consejos sobre cómo dar golpes sin dejar huella ya que "la finalidad es hacer sufrir psicológicamente y no humillar y maltratar físicamente".

El caso no se archivará finalmente. Un magistrado del juzgado de instrucción número 29 de Barcelona, ha imputado al imán un delito de provocación e incitación a la discriminación, el odio y la violencia por motivos de género u orientación sexual. Se trata de un delito que el Código Penal castiga en el artículo 510 con penas de uno a tres años de prisión.

La acusación, ejercida por un centenar de entidades feministas, afirma que el imán de Fuengirola, que lleva 20 años ejerciendo su ministerio, incita a la violencia doméstica pues en su obra aconseja que los golpes a las mujeres "se deben administrar en unas partes concretas del cuerpo, como los pies y las manos, debiendo utilizarse una vara no demasiado gruesa; es decir, ha de ser fina y ligera para que no deje cicatrices o hematomas". En su libro, Kamal añade que "los golpes no han de ser fuertes y duros, porque la finalidad es hacer sufrir psicológicamente y no humillar y maltratar físicamente".

• Dulcificar el Corán

En su declaración ante el juez, el imán negó que éstos sean consejos para el hombre moderno de cómo maltratar a sus mujeres y justificó su obra diciendo que es "vanguardista" y que "pretende dulcificar el Corán".

Kamal, quien dijo ser contrario a cualquier tipo de violencia, afirmó que se limitó a reflejar en su libro una "referencia histórica en un contexto determinado", que se remonta a 14 siglos atrás, sobre el trato violento que se daba a la mujer, según los textos coránicos.

La Federación Española de Entidades Religiosas Islámicas y la Comisión Islámica de España emitieron un informe, entregado al juez de Barcelona, en el que afirman, en contra de las tesis del imán de Fuengirola, que tanto el Corán como otros textos sagrados condenan expresamente el maltrato a la mujer.

El problema, según este informe, se suscita por una "aleya" o versículo coránico donde aparece una forma verbal de imperativo del verbo "dáraba", que en árabe es muy polisémico y va desde el simple "golpear" hasta la interpretación de "hacer el amor".

> Iritzia: María Antonia Gordo Ferreras > UNA CALLE A SABINO ARANA EN BARCELONA

• Una calle a Sabino Arana en Barcelona
• El Correo, 2002-12-31 # María Antonia Gordo Ferreras · Barcelona

Varias asociaciones piden desde hace tiempo que el Ayuntamiento de Barcelona retire el nombre de Sabino Arana a la calle a la que se le impuso en 1979. Argumentan que un hombre cuyo pensamiento contenía racismo, odio, machismo e integrismo no merece ese homenaje. Hace unos días, las asociaciones volvieron a movilizarse. En esta ocasión, la propuesta añadió un gesto de humor. Propusieron que a la calle se le diera el nombre del gorila Copito de Nieve, al que consideran más vinculado a Barcelona que Arana. Éste vivió en la capital catalana unos pocos años; se mudó para estudiar Derecho y regresó a Bilbao sin el título. El gorila lleva más tiempo en Barcelona y no ha escrito nada similar a las perlas de Arana sobre el odio a los maketos y a los vascos 'maketizados'. Yo propongo que se sustituya a Arana por la que fue su esposa, Nicolasa Achica-Allende. A ella Sabino le examinó su ascendencia, como hicieron luego los nazis en busca de judíos, para saber si era digna de unirse al fundador del nacionalismo vasco. Luis Arana, más radical que su hermano, se casó con la cocinera de la pensión en la que vivía, también en Barcelona. Esta mujer era de Huesca y se llamaba Josefa Egués Hernández. Luis euskerizó sus apellidos como Eguaraz Hernandorena y ya tuvo su neskita. Tal vez aquí se originó la manía abertzale de reescribir la historia, las biografías, los nombres y los topónimos. La sustitución de Sabino por Nicolasa supondría un acto de justicia para las mujeres que hemos leído las opiniones de Arana sobre nosotras: «La mujer, pues, es vana, es superficial, es egoísta; tiene en sumo grado todas las debilidades propias de la naturaleza humana: ser inferior al hombre en cabeza y en corazón» (carta de 1897 a un amigo, reproducida en la obra de teatro 'De fuera vendrá...', editorial Haranburu, 1982).

> Erreportajea: Indarkeria > NIGERIA: EL MISMO DIA QUE ABSUELVEN A SAFIYA CONDENAN A AMINA A MUERTE POR LAPIDACION

• Todos con Safiya
• Los prejuicios han hecho que la nigeriana Safiya Hussaini fuera condenada a muerte y que Bernat Soria no pudiera investigar con células madre. Por suerte, una ha podido salvar la vida gracias a la solidaridad internacional y el otro ha continuado con su trabajo en beneficio de los diabéticos
• El País, Domingo gehigarria, 2002-12-29 # Cruz Blanco

El 25 de marzo de 2002 puso fin a la pesadilla que llevaba viviendo la nigeriana de 35 años Safiya Hussaini desde hacía seis meses. Ese día, un tribunal islámico de Sokoto (norte de Nigeria) se retractó, aceptó el recurso de sus abogados y desestimó la condena a muerte por lapidación que le había impuesto por delito de adulterio. En la vista condenatoria, el tribunal había aplicado una interpretación penal de la sharía (ley islámica basada en el Corán), un procedimiento que se utiliza desde hace dos años en los 11 Estados de mayoría musulmana del norte.

El caso Safiya se significa por ser el primero en que una mujer se libra de morir lapidada gracias a la mediación internacional, en este caso, promovida por las ONG que, lideradas por Amnistía Internacional (AI), consiguieron cientos de miles de firmas para su absolución a través de Internet. Los medios de comunicación y los Gobiernos europeos apoyaron la iniciativa.

Pero el mismo día que fue absuelta Safiya, en el Estado de Katsina, su compatriota Amina Lawal, de 30 años, era condenada a la misma pena, también por adulterio. Después de varios aplazamientos, Amina sigue pendiente de ser liberada. La movilización internacional en defensa de su vida se mantiene en el mismo tono que con la campaña en favor de Safiya. Incluso se ha añadido la solidaridad de una decena de mujeres que se negaron en noviembre pasado a participar en el concurso Miss Mundo en la capital nigeriana, Abuja.

Las revueltas fundamentalistas contra el certamen por considerarlo pecaminoso causaron 200 muertos y provocaron que éste se trasladara a Londres. El vigor fundamentalista en el norte de Nigeria, que se aplica en castigar con la muerte actos que en los otros 25 Estados del país de mayoría cristiana no pueden ser condenados por su respeto a la Constitución laica, y el retraso de los tribunales en resolver la absolución de Amina están haciendo que cunda el pesimismo sobre su suerte.

AI ha respondido a esta postergación intensificando la campaña. La aplicación penal de la sharía no es privativa de Nigeria. Sudán, Arabia Saudí, Irán, Yemen, Kuwait, Afganistán y Pakistán padecen del rigor de esta ley que discrimina en especial a la mujer, ya que los tribunales les exigen más pruebas para justificar su inocencia.

> Laburrak: Indarkeria > IRAN: SE PROHIBE "POR EL MOMENTO" LA LAPIDACION PARA MEJORAR LAS RELACIONES CON LA UE

• Irán prohíbe la lapidación para mejorar relaciones con la UE
• El País, 2002-12-27 # Reuters, Teherán

Irán ha abolido la lapidación como forma de ejecutar la pena de muerte, según informaba ayer el diario Bahar, en lo que parece un intento de rebajar la preocupación de la Unión Europea por su comportamiento en derechos humanos como paso previo a la eventual firma de un importante acuerdo comercial. El periódico citaba al jefe del Tribunal Supremo Administrativo diciendo: "Se ha interrumpido esa práctica de momento".

Bahar también recogía las declaraciones de una parlamentaria reformista diciendo que el jefe del Poder Judicial ha instruido a los jueces para que dejen de dictar penas de lapidación". Ningún funcionario judicial quiso ayer comentar la noticia, con la que ya se especulaba desde la reanudación del diálogo crítico con la UE, el día 17.

Bajo la estricta ley islámica iraní, los hombres y mujeres convictos de adulterio reciben normalmente sentencias de lapidación. El condenado es enterrado (los hombres hasta la cintura y las mujeres hasta las axilas) y apedreados hasta la muerte.