2006/09/18

> Elkarrizketa: MARIELA CASTRO > "ORGULLOSA DE MI PADRE"

  • Mariela Castro: "orgullosa de mi padre"
  • BBC Mundo, 2006-09-18 # Fernán González, La Habana

Mariela Castro es la hija del presidente interino de Cuba, Raúl Castro, y directora del Centro de Educación Sexual en ese país. En los últimos años se ha destacado por abogar por los derechos de las minorías sexuales.

En entrevista con BBC Mundo en su oficina de La Habana, una casona antigua del barrio del Vedado, habla de su relación con su padre, de su vida de familia y del trabajo, no siempre fácil, que ella realiza.

¿Cómo es su padre?

Mi papá, no Raúl Castro, es maravilloso (sonríe), es muy activo, es un papá muy respetuoso, muy afectuoso, siempre se ocupa de nosotros.

Yo me acuerdo de pequeñita que logré que me llevara a la escuela de la mano, como hacían todos los padres, caminando seis cuadras y se quedara allí en el matutino (reunión de todos los profesores y alumnos antes de comenzar las clases con un contenido casi siempre ideológico).

Es un padre del que se logran sorpresas. Una cosa que me ha gustado mucho de mi papá es que ha sido un amante muy romántico y apasionado de mi mamá (Vilma Espín, presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas).

Esa pareja nos ha transmitido una gran estabilidad. Nos enseñaron a amar, a ser románticos, a creer en las personas, aun cuando te engañen. Esa pareja nos transmitió valores importantes.

Muchas veces decíamos que no queríamos que siguiera con esas responsabilidades públicas porque lo queríamos tener más cerca. Queríamos estar más con él. Comprendíamos la responsabilidad que tuvo que asumir porque después de que tú participas en un cambio revolucionario, no puedes decir "ya me voy para mi casa, chao. Eso es un problema de ustedes".

Eso es una gran irresponsabilidad. Como hizo Garibaldi. Hizo la unión italiana, dijo "chao, es de ustedes" y se fue. Es una gran irresponsabilidad histórica. Ellos no fueron así. Eso hay que admirarlo pero implica que no podemos estar todo el tiempo con él, como quisiéramos.

Pero también nos sentimos orgullosas de cómo ha sido como ser humano, de como él ha asumido su responsabilidad pública y de cómo ha tenido la honestidad de asumir los errores cuando los identifica que es la mayoría de las veces.

Mariela Castro, foto cortesía Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau.
Muchas veces decíamos que no queríamos que siguiera con esas responsabilidades públicas porque lo queríamos tener más cerca

Es uno que tiene una gran experiencia en el trabajo colectivo, en estimular la creación colectiva para poder dirigir porque no se siente omnipotente, porque no es autosuficiente. Hay confianza en el pueblo cubano en él, no porque tenga la varita mágica, que nadie tiene.

Esto es un gran esfuerzo, un gran ejercicio de creatividad, del deseo colectivo de crear una sociedad más justa y equitativa, en un país tan pobre como Cuba y con tan pocos recursos materiales bajo la hostilidad del imperio más poderoso de toda la historia.

Le fascina la historia. Es un conocedor profundo de la historia universal y cubana, realmente lo ayuda a mirar la realidad cubana y tratar de tirar para que avance. El va a seguir la estrategia de la Revolución y colectivamente se irá fortaleciendo y se irán identificando las acciones para que la sociedad cubana siga avanzando como país soberano.

¿Qué es lo que más recuerda de su padre?

Su alegría, su simpatía, sus chistes y su cariño. Él ha sido muy cariñoso con todos nosotros. Él es un hombre muy reservado para la vida pública pero en la vida privada es fascinante.

Hablemos del trabajo que Ud realiza como directora del Centro de Educación Sexual de Cuba. ¿Cómo se decidió a trabajar por los derechos de los travestidos, los transexuales, los homosexuales en Cuba?

Ya trabajaba aquí como directora del Centro de Educación Sexual. Creo que fue en el 2004 que se acercaron un grupo de travestis, de transexuales, algunos de los cuales son pacientes, otros colaboradores aquí del centro, del trabajo educativo.

Otros no, muchos de ellos se dedican a la prostitución pero querían pedir nuestro apoyo como institución porque habían tenido dificultades con la policía aquí en Ciudad de La Habana, no en el resto del país.

Se había dado un hecho aquí en La Habana, en la zona de la Rampa, del Malecón (avenida frente al mar) se reunían muchas personas con diferente orientación sexual y se dedicaban a ejercer la prostitución pero molestando a los vecinos. Si se hubiesen dedicado a ejercer la prostitución sin molestar a los vecinos... Eso implicaba acoso a los turistas que se quejaban.

Hubo una reunión de la Unión de Jóvenes Comunistas en La Habana en la que se quejaron al gobierno. Dijeron que había que tomar medidas porque las familias se sentían muy transgredidas y los turistas también.

Policías en La Habana
En lugar de usar una medida más lógica, la variante que usaron los compañeros de la policía fue detener a todo lo que se le parecía travesti, transexual o todo lo que le parecía raro realmente y de una manera arbitraria, absurda

En lugar de usar una medida más lógica, la variante que usaron los compañeros de la policía fue detener a todo lo que se le parecía travesti, transexual o todo lo que le parecía raro realmente y de una manera arbitraria, absurda.

Por supuesto, ellos vinieron a exigir sus derechos porque no sé si tú te has dado cuenta de que los cubanos tenemos mucho sentido de la justicia y peleamos cuando tenemos que pelear y aceptamos cuando sentimos que debemos aceptar.

Por eso digo, ¿por qué Fidel está ahí? Porque la gente quiere que esté ahí porque el día que la mayoría de la gente no quiera que esté ahí, no va a estar. Así pasó con este tema.

Me plantearon todo. Les pedí si podía grabar lo que habían dicho para preparar un informe. Así lo hice, un informe corto para que todos lo leyeran rápido y después uno grande con muchos anexos.

Así surgió la estrategia nacional de atención a transexuales con una visión integral porque desde el año 1979 existía, porque la creó mi mamá, Vilma Espín, presidenta de la Federación de Mujeres Cubanas. Lo que hicimos fue ampliar ese trabajo, enriquecerlo. A partir de la ayuda que me pidieron los travestis y transexuales.

Me metí seriamente en esto, me he puesto a estudiar estos temas para poder tener argumento, entonces al final estoy haciendo mi doctorado en este tema.

¿Cuánto falta en Cuba para que se llegue a un respeto total de los derechos de los homosexuales?

No sé, no sé cuanto falta, me gustaría saberlo. Al principio estaba yo como que muy apasionada, me di cuenta de que estaba matándome, y que las cosas son un proceso que hay que darle su tiempo, es un proceso que hay que respetar en sus tiempos, hay que moverlo, hay que estimularlo. Es precisamente lo que estoy haciendo para que ese proceso no sea largo, sino más corto.

¿Cree que los problemas son institucionales o de machismo en la sociedad, o de una combinación de los dos?

Una combinación de los dos. Son socioculturales e históricos y por supuesto se reflejan porque las instituciones están hechas por seres humanos con esos mismos condicionamientos. Por eso tiene un componente educativo, masivo, muy importante.

Estamos incluso haciendo un estudio importante sobre representaciones de la transexualidad para realizar campañas educativas que hagan que la sociedad respete a estas personas y respete sus derechos.

Por supuesto, muchos van a comparar lo que sucede ahora con lo que sucedió en los años sesenta cuando los homosexuales fueron enviados a campos de trabajo, a la UMAP. ¿Por qué cree que sucedió esto?

Imagen de las calles de La Habana
En Cuba eso no existe. La población cubana es mucho más respetuosa de las diferencias que en otros lugares, yo no sé porqué. No sé si es la "conga", somos así. Cuando pienso que voy a encontrar resistencias muy fuertes, encuentro una sensibilidad muy alta en la población cubana

Sucedió como sucedió en otros lugares, sólo que en Cuba se visibilizó más porque era parte de la guerra fría hacerle la guerra a Cuba, en cualquier cosa en que Cuba se equivocara. Esto estaba pasando en todas partes de manera diferente y sigue pasando en muchos lugares, incluso en países desarrollados. Lo que pasa es que no trasciende.

Yo lo conozco porque trabajo en ese ámbito y conozco grupos de derechos humanos en Europa que denuncian la violación de los derechos de estas personas.

Conozco en Inglaterra padres de transexuales que se dedican a divulgar el respeto a los derechos de los transexuales porque sus hijos han sido muy agredidos físicamente. Existen los crímenes de odio por orientación sexual.

En Cuba eso no existe. La población cubana es mucho más respetuosa de las diferencias que en otros lugares, yo no sé porqué. No sé si es la "conga" (disposición a la fiesta, en este caso), somos así. Cuando pienso que voy a encontrar resistencias muy fuertes, encuentro una sensibilidad muy alta en la población cubana.

¿Cree Ud que la percepción de los homosexuales en la sociedad cubana ha cambiado en los últimos años?

Yo creo que sí, ha cambiado mucho. También ha sido porque ya no hay una política hostil porque también ya hablamos de estos temas en los medios de comunicación social.

Eso hace que la gente piense, reflexione y que los homosexuales y las lesbianas expresen su orientación sexual como todo el mundo, sin sentirse con temores aunque eso no quiere decir que no haya personas que no sientan temores porque es muy complejo sentirse distinto.

Pienso que lo mismo le pasa a un negro en una sociedad racista o a una mujer en una sociedad que la discrimine.

2006/09/17

> Berria: Eskubideak > INDIA: INTELECTUALES Y ESCRITORES CONTRA LA DISCRIMINACION LEGAL DE LOS HOMOSEXUALES

  • Intelectuales y escritores de India, contra la discriminación legal de los homosexuales
  • Vikram Seth encabeza una carta para eliminar los castigos a los gais del Código Penal
  • El Correo Gallego, 2006-09-17 # A.C., Nueva Delhi

Intelectuales y profesionales indios, encabezados por el conocido escritor Vikram Seth, se han unido para luchar contra la discriminación de los homosexuales y lograr que se anule la ley que les castiga con penas de cárcel, informaba ayer el periódico indio Hindustan Times.

Decenas de intelectuales indios se han unido para firmar una carta redactada por Seth, en la que se solicita a las autoridades la anulación de la sección 377 del Código Penal indio, que convierte las relaciones homosexuales en una "ofensa criminal".

El mundialmente conocido economista indio Amartya Sen, pese a no ser firmante de la carta, ha emitido su propio comunicado en el que apoya este movimiento.

Entre los destacados firmantes se encuentra el director de cine Shyam Benegal, el activista social Swami Agnivesh, el ex fiscal general Soli Sorabjee, el ex secretario general adjunto de Naciones Unidas Nitin Desai, el conocido "luchador por la independencia", capitán Lakshmi Sahgal, y el representante de la agencia de la ONU para la lucha contra el sida Sidharth Dube.

"Esta carta no sólo es sobre la cuestión legal, sino que también llama la atención sobre la aceptación social de la gente más allá de cual sea su orientación sexual", explica Gautam Bhan, miembro de la asociación Voces contra la sección 377, que lucha por los derechos de los homosexuales.

Ese artículo del Código Penal indio castiga todo tipo de lo que describe como "sexo no natural", un confuso concepto en el que la judicatura india ha incluido el sexo homosexual y otras prácticas sexuales como el sexo oral. El pasado mes de febrero el Tribunal Supremo de la India pidió al Tribunal Superior de Delhi que declare "inconstitucional" la sección 377.

> Iritzia: Prudencio Lecuona > AL CIUDADANO IÑIGO LAMARCA

  • Al ciudadano Iñigo Lamarca
  • El Diario Vasco, 2006-09-17 # Prudencio Lekuona Emparan(Hondarribia)

Por segundo año consecutivo, en las fiestas de Hondarribia tuvimos la deferencia de verlo en persona en nuestra ciudad, con un discurso repetido, para reivindicar un Alarde en detrimento del otro. Malo que el Ararteko inicie su labor saltándose su propio estatuto, en cuyo articulado consta que no puede inmiscuirse en un asunto que está en los tribunales (Art. 13 Límites), o conflictos planteados entre particulares. El señor Lamarka, puesto a ignorar, pasa por alto la sentencia del TSJPV, del 22 de agosto de 2005, en la que este alto tribunal acreditaba que las distintas formas de entender el Alarde que se dan en la actualidad, ninguna es discriminatoria. No está mal para un jurista que de golpe conculque una ley del Parlamento Vasco, y por otra, desprecie una sentencia del TSJPV: ¿Tanto le afecta el ejercicio de la voluntad soberana de los pueblos de Irun y Hondarribia?

De ciudadano a ciudadano, le tengo que recordar que el viernes 23 de setiembre de 2005 la discoteca Bataplan, sita en el Paseo de La Concha, advertía a sus clientes que su presencia se limitaba hasta las tres de la mañana. La fiesta de Bataplan a partir de esa hora del sábado, 24, la había encargado el colectivo de Gays y Lesbianas Gehitu y quien quisiera acceder a la misma debía de estar en posesión de una invitación que la había repartido quien encargó una fiesta privada en esa discoteca. Quienes no estuvieran invitados no podían entrar a ese local de público acceso, en una semana en que se celebraba el 53 Festival Internacional de Cine-Nazioarteko Zinemaldia. Dígame, señor Lamarka, ¿reservar el derecho de admisión a un local público, llevado a cabo por el colectivo al que pertenece, eso no es discriminatorio? ¿O sólo es discriminatoria la fiesta privada que organizamos los iruneses y hondarribitarras? ¿Qué vara de medir utiliza usted? ¿O será verdad que a algunos les producen sarpullidos las independencias ajenas?

2006/09/16

> Berria: Trans > CARLA ANTONELLI ADVIERTE A LAS COMUNIDADES AUTONOMAS QUE YA NO TIENEN EXCUSA PARA NO FINANCIAR LAS REASIGNACIONES DE SEXO

  • Los transexuales del PSOE, erre que erre
  • En plena Conferencia del Partido Socialista, algunos de sus responsables siguen predicando la financiación pública de las operaciones de cambio de sexo
  • El Semanal Digital, 2006-09-16 # ESD-Servimedia

La responsable del área de Transexualidad del PSOE, Carla Antonelli, advirtió a las comunidades autónomas que ya no tienen excusa para no financiar las operaciones de cambio de sexo alegando que éstas no están incluidas en el catálogo de prestaciones de la sanidad pública.

Antonelli hizo esta advertencia después de que el Consejo de Ministros aprobara ayer la inclusión de las operaciones de reasignación de cambio en el citado catálogo, aunque su financiación correrá a cargo de las comunidades autónomas.

La activista transexual calificó de "positiva" esta iniciativa del Gobierno porque, según dijo, supone "un salto cualitativo" frente al discurso de las autonomías que no han querido financiar estas intervenciones. "A ver que se inventan ahora" para no pagar, apostilló.

Finalmente, Antonelli recordó que ya hay comunidades autónomas que financian la reasignación de sexo, como Andalucía y Extremadura y que hay otras que han anunciado que lo harán, como Asturias y Aragón.

> Berria: Ezkontza > LA FELGT CONFIA EN QUE LA PRIMERA BODA GAY EN EL EJERCITO AYUDE A ROMPER TABUES

  • La Federación Gay confía en que la primera boda homosexual en el Ejército ayude a "romper tabúes"
  • Celebra que los contrayentes no hayan tenido impedimento alguno
  • La Crónica Social, 2006-09-16

La Federación Estatal de Lesbianas, Gays y Transexuales asegura que la primera boda gay de España entre militares, celebrada en Sevilla, representa "un signo de normalidad muy significativo" y ayuda a "romper tabúes", por tratarse de un estamento como el Ejército.

La presidenta de la federación, Beatriz Gimeno, declaró a Crónica Social que "se está cumpliendo lo que dijimos y se están casando militantes del PP, militares y personas de todos los ámbitos sociales y de todo el espectro ideológico".

Gimeno afirmó que la boda de ayer en Sevilla tuvo una visibilidad muy importante porque la pareja se casó de uniforme. "Nos parece muy bien que no hayan tenido impedimento alguno y eso nos parece un síntoma de madurez por parte de sus superiores y del Ejército", dijo.

2006/09/15

> Berria: Ablazioa > GHINEA BISSAU: EL PARLAMENTO ESTUDIA ILEGALIZAR LA ABLACION GENITAL EN EL PAIS

  • El Parlamento de Guinea Bissau estudia ilegalizar la ablación genital en el país
  • Europa Press, 2006-09-15 # Bisssau

La práctica de la ablación genital femenina podría ser ilegalizada en Guinea Bissau si se aprueba una ley que será presentada en breve en el Parlamento, informa la agencia de noticias de la ONU IRIN.

La ablación es una ceremonia de iniciación tradicional en la que se extirpan los labios vaginales y el clítoris. Muchos de los 30 grupos étnicos, entre ellos todos los musulmanes, del país la practican, alrededor de un 46% de la población.

El Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) estima que unas 2.000 niñas son sometidas a esta práctica al año. Dadas las condiciones poco higiénicas del ritual, hay un alto índice de contagio del VIH y todo tipo de enfermedades. Una ley que imponga penas de cárcel a quien realice la ablación, diseñada en 2001 por el Instituto de la Mujer y de la Infancia, será propuesta de nuevo en el Parlamento. "Sin ánimos de ofender la religión o la cultura de cada grupo étnico, tenemos que implicar a todos los actores sociales y políticos", dijo la ministra de Asuntos Sociales, Na Tamba, que explicó a PlusNews que la nueva ley se presentará al Parlamento en la próxima sesión. En caso de ser aprobada, Guinea Bissau sería el 17 país africano que apruebe leyes de estas características. El Protocolo de Maputo, un documento de la Unión Africana (UA) que condena la práctica, entró en vigor en 2005. El presidente de la UA, Alpha Oumar Konare, declaró en junio que la ablación iba en contra de los Derechos Humanos y la dignidad de los niños y las mujeres.

> Berria: Antzerkia > "BENT" SE PRESENTA EN EL FESTIVAL DE TEATRO DE PALENCIA

  • "Bent" se presenta hoy en el Festival de Teatro de Palencia
  • Europa Press, 2006-09-15 # Palencia

El Festival de Teatro "Ciudad de Palencia" retoma hoy su actividad con el montaje "Bent", basado en un texto de Martin Sherman que narra el horror nazi a través de la persecución que sufrieron los gays.

Ambientada en los años 40, el guión describe una historia de amor en el interior de un campo de concentración nazi durante la Segunda Guerra Mundial, que lleva al espectador a descubrir en el amor una forma de libertad y rebelión.

El montaje cuenta con la dirección de Gina Piccirilli y un reparto formado por Daniel Freire, Luis Callejo, Nacho Guerrero y Juan Sinmiedo, entre otros.

> Berria: Ezkontza > SE CELEBRA EN SEVILLA LA PRIMERA BODA ENTRE MILITARES GAYS

  • Les casa el alcalde de la capital hispalense
  • Se celebra en Sevilla la primera boda entre militares homosexuales
  • El Mundo, 2006-09-15 # EFE, Sevilla

Dos soldados destinados en la Base Aérea de Morón a su salida tras contraer matrimonio. (Foto: EFE)

Dos soldados destinados en la Base Aérea de Morón a su salida tras contraer matrimonio

Alberto Sánchez Fernández y Alberto Linero Marchena, dos soldados destinados en la base de Morón de la Frontera (Sevilla), se casaron este viernes en el Ayuntamiento de Sevilla vestidos con el traje de gran gala del Ejército del Aire, en la primera boda entre militares homosexuales españoles.

A la ceremonia, que fue oficiada por el alcalde de Sevilla, Alfredo Sánchez Monteseirín (PSOE), asistió la concejal del PP Evelia Rincón y unos cien invitados entre familiares y amigos, además de varios militares compañeros de los novios.

Ante un gran número de personas que curioseaban en las puertas del Ayuntamiento de Sevilla y ante la presencia de muchos fotógrafos y cámaras de televisión, un oro rociero contratado por los contrayentes cantó cuando el sevillano Alberto Linero Marchena, de 27 años, que iba acompañado de su prima, que era la madrina, entró en el Consistorio.

Linero, visiblemente nervioso, explicó a los periodistas que no cree que "pase a la historia por ser el primer militar gay que se case" en España e insistió en que ninguno de los dos han recibido amenazas de sus compañeros del Ejército y que nadie les había dado problemas.

Alberto Sánchez Fernández, madrileño de 24 años, entró un poco más tarde del brazo de su madre, que actúo como madrina durante la ceremonia civil.

El alcalde de Sevilla leyó durante la celebración los artículos de la Constitución y del Código Civil que le otorgan poder para casar a los dos homosexuales y animó a los contrayentes a que crearan una familia comprometida con la sociedad "con igualdad y ante la diversidad".

A continuación, Alberto Sánchez Fernández y Alberto Linero Marchena se dieron el "sí quiero" y el alcalde pronunció las palabras "quedáis unidos en matrimonio".

Ambos se pusieron en pie y se dedicaron una sonrisa mientras se ponían los anillos. El alcalde les felicitó y firmaron la actas que certifican la validez del matrimonio.

"Debéis tener presente que no estáis solos en el mundo, no os encerréis en casa y colaborad con entidades y con la ciudad", afirmó Alfredo Sánchez Monteseirín.

Tras escucharse por megafonía una canción de Silvio Rodríguez que el alcalde les dedicó, y entre los aplausos de los invitados, los dos militares se dieron un beso y derramaron alguna que otra lágrima.

Cuando el matrimonio bajó las escaleras del Ayuntamiento, el coro rociero volvió a cantar y los invitados gritaron "vivan los novios" a la vez que tiraban confeti.

El banquete de boda se celebró en una finca de la localidad sevillana de Villanueva del Ariscal.

Desde que se conocieron hace cuatro años en el cuartel de Cuatro Vientos en Madrid y se fueron a vivir juntos a un apartamento del madrileño barrio de Usera, "siempre tuvieron en mente casarse y tener una familia", indicó el hermano de Alberto Sánchez, Sergio,

La pareja, que actualmente reside en la localidad sevillana de Utrera, tiene previsto irse de luna de miel por Europa, ya que disponen de un mes de permiso.

En un futuro ambos sueñan con poner una tienda de ropa, aunque quieren seguir siendo militares.

> Berria: Lesbofobia > MATTEL DEMANDARA A KARIN SCHWARZ, AUTORA DE LA BARBIE LESBIANA

  • Mattel demandará a autora de Barbie lesbiana
  • ChetuMail.com, 2006-09-15
La condición sexual de Barbie no se puede poner en duda. Eso es lo que defiende su empresa creadora, Mattel, que amenaza con denunciar a una artista que ha retratado a la popular muñeca en actitudes lésbicas. La autora de la afrenta es Karin Schwarz, una joven brasileña que, bajo el título Chicas increíbles, ha dibujado una serie de cuadros en los que se puede apreciar a varias mujeres inspiradas en la popular muñeca en actitudes homosexuales. "Barbie es explotada por Mattel. La hacen usar bikini, mostrar la panza, tener tetas grandes, e incluso tiene un novio", se justifica la autora, cuyos cuadros pueden contemplarse en su web oficial.

"Es una dama muy correcta"
Sin embargo, la empresa Mattel está en desacuerdo con la artista y estudia emprender acciones legales contra Schwarz. "Barbie es una dama muy correcta y no le gusta que la retraten como algo que no es"."Vamos a demandar y esperamos que esto le enseñe a la gente una lección. Además, Barbie ya tiene 46 años; ¡deberían respetarla!", indicó un portavoz de la empresa a AGMagazine (vía Menéame). Pese a las amenazas, la autora no parece retractarse, y sus cuadros seguirán expuestos hasta el 30 de septiembre en la ciudad de Curitiba (Brasil).

> Berria: Justizia > REINO UNIDO: DOS HERMANAS ANCIANAS PIDEN LOS BENEFICIOS FISCALES DE LAS PAREJAS HOMOSEXUALES

  • Dos hermanas ancianas piden los beneficios fiscales de una pareja gay
  • Las ancianas, que siempre vivieron juntas, han acudido al Tribunal Europeo de Derechos Humanos al verse discriminadas por la ley
  • ForumLibertas.com, 2006-09-15

Dos ancianitas inglesas que siempre han vivido juntas tienen miedo de que al morir una de ellas el Estado se lleve buena parte de la herencia, quizá incluso al casa familiar. Cosa que no pasaría si fuesen "mujer y mujer", es decir, pareja lesbiana. Así que han llevado el caso al Tribunal Europeo de Derechos Humanos: quieren poder heredar como si fuesen un matrimonio.

Como recuerda el Telegraph, desde el 2005 las parejas homosexuales, aunque no son matrimonio en Inglaterra, tienen los beneficios fiscales de un matrimonio en tanto que "unión civil". Los esposos (o parejas civiles) no tienen que pagar impuestos por heredar de un cónyuge muerto. Los hermanos y parientes sí.

Joyce Burden, de 88 años, y su hermana Sybil, de 81, durante años cuidaron de sus padres en la casa familar con dos tías, hasta la muerte de ellos. Heredaron la casa de sus padres pero si ahora una muriera y la otra heredara, el peso de los impuestos de herencia sería tan fuerte que perderían la casa. Si hubiesen podido inscribirse como pareja lésbica, se beneficiarían de la ley, pero no pueden por ser hermanas (y además ni son lesbianas ni quieren serlo).

"No tengo el estatus de una lesbiana", protesta la anciana señora Joyce. "Esto es un insulto a los solteros que hemos cuidado de nuestros padres ancianos; no lo llamo justicia".
Basicamente, se les discrimina por no tener sexo lésbico... o al menos por no poder "unirse civilmente" como tal. Su unión de hecho y afectiva, como hermanas que han vivido juntas siempre, no es premiada por la sociedad.

Si hay sexo, sí; si son parientes, no
Abogados de la casa Speechly Bircham han declarado al Telegraph que es dificil que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos defienda a los parientes que heredan. "El problema con los parientes que cohabitan y los impuestos de herencia es dónde pones al línea divisoria. ¿Cuánto tiempo deben haber cohabitado? ¿Y que pasa con los parientes adoptivos, o los medio-parientes? ¿Y con otras relaciones afectivas como una madre anciana con su hija?"

Ya cuando Inglaterra debatía en la Cámara de los Comunes las uniones civiles se rechazó una petición tan razonable como esta: exención de impuestos por herencia a familiares cercanos que han vivido juntos como adultos durante 12 años o más. En cambio, se aprobó igualar legalmente a millones de matrimonios con las "uniones civiles", incluso del mismo sexo.

2006/09/14

> Berria: Biluztasuna > LOS VASCOS SE ANIMAN A PRACTICAR EL NUDISMO NO SOLO EN LAS PLAYAS

  • Los vascos se animan a practicar el nudismo no sólo en las playas
  • 20 Minutos, 2006-09-14 # Gorka Artaza
Bares, casas de reposo, hoteles y algún local gays. Diez locales privados permiten en Euskadi a sus clientes estar desnudos.

Las temperaturas en Euskadi son un obstáculo para los amantes del nudismo. Prácticamente, el único reducto son las playas en verano. Sin embargo, cada vez hay más vascos que se animan a despojarse de la ropa. Por ello, empiezan a emerger asociaciones que fomentan su práctica fuera de las playas.

Frío, lluvia, viento o cualquiera de las inclemencias del tiempo; da igual. Diez locales, entre bares, casas de reposo y establecimientos hosteleros, se han constituido aquí como Espacios Nudistas de Interior (ENI).

Esta iniciativa, de la Asociación de Naturistas Vascos (ENE), pretende ampliar las posibilidades de practicar el nudismo en nuestra comunidad y trabaja en localizar, negociar y señalizar espacios privados.

No a la desnudofobia
Los locales calificados como ENI se identifican por un logotipo conocido como Nodes (No a la desnudofobia). «Sirve para informar de que en ese lugar se puede estar desnudo y que los nudistas no serán por ello molestados», indica Jesús Iglesias, miembro de ENE y organizador de la carrera nudista de Sopelana.

En Vizcaya están ocho de los diez espacios privados que cuentan con el logotipo Nodes: el bar de la playa de Azkorri; los de Barinatxe (La Salvaje); el puesto de helados junto al aparcamiento de esa misma playa; la casa reposo de Larrabide; la casa de reposo de la Asociación Sumendi y su local de Bilbao; y el local de EHGAM Bizkaia.

Los ENI no son espacios exclusivamente nudistas. «Son lugares privados comunes donde se respeta y se hace respetar nuestro derecho a expresarnos en desnudez», explica Iglesias.

¿Quieres crear tu espacio?
En la web de ENE (
http://ene-naturismo.org) se invita a quien lo desee a gestionar la creación de un espacio nudista de interior. Para ello aconsejan que, antes de consultar al propietario del establecimiento donde te gustaría practicar el naturismo, te pongas en contacto con la asociación nudista de tu entorno. Además, existen dos criterios mínimos para plantear el derecho a estar desnudo: que tú vayas a frecuentar el lugar y que el entorno y las condiciones sean propicias.

2006/09/13

> Berria: Justizia > CASO ESTEBAN CAMPELO: EL CGPJ PROPONE SANCIONAR AL JUEZ POR FALTA GRAVE

  • El CGPJ propone sancional por falta grave al juez de Cantabria
  • Europa Press, 2006-09-13 # Madrid
La Comisión Disciplinaria del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) acordó hoy por unanimidad proponer al Pleno del órgano de gobierno de los jueces que expediente por una falta grave al magistrado de la Audiencia Provincial de Cantabria Esteban Campelo, quien incluyó consejos religiosos en dos sentencias sobre denuncias por amenazas y lesiones entre parejas en trámites de separación.

En una sentencia dictada en noviembre de 2005, en la que condenaba a la mujer a 60 días de multa por abofetear a su marido, el magistrado incluía tres páginas íntegramente a sermonear a la pareja para que pusiesen en medio de sus vidas "el Espíritu de Jesucristo Resucitado, capaz de llenar el anhelo de vida" que tienen sus corazones.

Tal y como había propuesto el Servicio de Inspección, la Comisión entiende que los argumentos utilizados por el juez son constitutivos de una falta grave contemplada en la Ley Orgánica del Poder Judicial, que sanciona "la utilización en las resoluciones judiciales de expresiones innecesarias o improcedentes, extravagantes o manifiestamente ofensivas o irrespetuosas desde el punto de vista del razonamiento jurídico".

En la mencionada sentencia del pasado mes de noviembre, el magistrado aconsejaba a la pareja "acudir a quien dispone de esa fuerza salvadora, que es la Iglesia Católica, diciendo a sus ministros que queréis participar y comer de ese fruto".

También recriminaba al marido que mantuviese relaciones con otra mujer más joven que su mujer. Así, criticaba al esposo que, como su pareja, "a una determinada edad", no podía ofrecerle "en sexo, afectividad o carácter" la vida que "anhelaba", se fuese "a beber de otra fuente que estima menos gastada".

El propio juez consideraba en su sentencia como algo "bueno y la mejor justicia" dar a la pareja consejos religiosos "como magistrado que aspira a ser cristiano".

La Sala de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia de Cantabria (TSJC) acordó el pasado mes de marzo remitir las actuaciones al CGPJ a los efectos de "depurar las posibles responsabilidades a que pudiera haber lugar" respecto al magistrado.

2006/09/08

> Berria: Erasoak > UNA PAREJA DE COLOMBIANAS RECIBE ASILO POLITICO TRAS SER ATACADA POR SU ORIENTACION SEXUAL

  • Eran activistas en su país
  • Una pareja de colombianas recibe asilo político en España tras ser atacada por su orientación sexual
  • Recibieron 'ataques y amenazas' del grupo paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia
  • El Mundo, 2006-09-08 # EFE, Valencia

Una pareja de mujeres activistas colombianas ha recibido el reconocimiento de "refugiados políticos" en España tras ser "perseguidas, atacadas y amenazadas de muerte" en su país a causa de su orientación sexual y por su actividad reivindicativa.

El Collectiu Lambda de lesbianas, gays, transexuales y bisexuales ha dado a conocer en rueda de prensa, en la que ha estado presente una de las mujeres, este cuarto caso de asilo político por la orientación sexual de las víctimas que consigue la Comisión Española de Ayuda al Refugiado de Valencia (CEAR Valencia).

La portavoz de Lambda, Carmen G. Hernández, ha destacado que, además de las cuatro resoluciones positivas, el colectivo "lleva otros casos en marcha" como el de un chico argelino, que actualmente está admitido a trámite tras un primer intento fallido.

En 1995, según esa portavoz, el Alto Comisionado de las Nacionas Unidas para los Refugiados (ACNUR) determinó que a lesbianas y gays se les podía aplicar el estatuto de refugiados de la Convención de Ginebra de 1951 "siempre y cuando hayan sido objeto de ataques" por pertenecer a ese "grupo social determinado".

En ese sentido, Hernández ha denunciado que ser homosexual está penalizado en 70 países de todo el mundo y en ocho de ellos está castigado con la pena de muerte, por lo que ha exigido a la UE que luche contra esta situación "intolerable en pleno siglo XXI" y le ha recomendado que "comience con los países de Europa del Este".

La pareja compuesta por Niyiret R. y Sandra C. salió de Colombia el 5 de octubre de 2005 tras cinco meses de "ataques y amenazas" por parte del grupo paramilitar Autodefensas Unidas de Colombia que llegó a disparar contra su casa, al menos, en una ocasión, relató una de ellas.

El caso de esta pareja ha "resultado más fácil de demostrar", según la letrada de CEAR Valencia Carmen Miguel, porque las dos tenían "suficientes pruebas documentales" de su trabajo como activistas en un grupo de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).

La prueba estrella

La abogada ha reconocido que los documentos son la "prueba estrella" en un recurso de reconocimiento del estatuto de refugiado político aunque ha asegurado que "en muchos casos" conseguir pruebas físicas que demuestren la persecución a la que han sido sometidas las víctimas "resulta muy difícil".

"Las mujeres tienen una presencia menor en el ámbito público", por lo que su orientación y su "posible castigo" quedan limitados al "ámbito privado" donde las pruebas para demostrar la situación son escasas, ha señalado la abogada.

Miguel se ha referido al supuesto de que una mujer sea sorprendida en su casa por su padre manteniendo una relación con otra mujer y le castigue físicamente por ello. En ese caso, la manifestación de su orientación sexual se produce en el ámbito privado y la persecución también.

La abogada ha añadido que, en una situación así, "incluso es difícil que las mujeres consigan tramitar una denuncia por violencia doméstica".

> Berria: Ekitaldiak > LES·GAY KANPALDIA: LA BANDERA DEL ARCO IRIS EN ARRITXULO

  • Oarsoaldea: La bandera del arco iris en Arritxulo
  • Oiartzun acoge desde hoy al más de un centenar de personas que participa en la XVI Les.gay kanpaldia organizada por EHGAM
  • El Diario Vasco, Oarsoaldea arg., 2006-09-08 # Elena Viñas · DV

El albergue de Arritxulo, ese cálido espacio de piedra y madera erigido al norte de Peñas de Aia, en el término municipal de Oiartzun, es nuevamente escenario de la les.gay kanpaldia, la acampada organizada desde hoy y hasta el próximo domingo por EHGAM. La iniciativa, que este año celebra su decimosexta edición, trata de fomentar el encuentro entre homosexuales en un lugar alternativo a los que acostumbra a ofrecer la actual sociedad de consumo.

«Pretendemos que éste sea un fin de semana divertido, diferente, libre de humos y de luces de neón», subraya Mikel Martín, miembro de EHGAM Gipuzkoa. Y aunque gays, lesbianas y transexuales son sus principales destinatarios, «también pueden venir heterosexuales que quieran compartir un rato con nosotros, porque esto es algo abierto a todas las personas, siempre y cuando vengan con buen talante y sean respetuosas».

Durante tres días, los asistentes tendrán la oportunidad de apuntarse a numerosas actividades. Abundan los talleres, como el dedicado a aprender técnicas para dar masajes, el de yoga o el que las integrantes de la asociación Medeak impartirán a todas aquellas chicas que deseen meterse, al menos por unas horas, en la piel de un 'drag king'. A éstas se recomienda hacerse previamente con prendas de ropa masculinas, con las que disfrazarse.

No faltarán las actuaciones relacionadas con las diferentes formas de folclore vasco, entre las que destacan la txalaparta y la euskal dantza, ni tampoco las tertulias o las conferencias centradas en temas de interés social. Para los amantes de la naturaleza, ya se han anunciado, además, senderismos botánicos y un paseo por Bianditz, cuyos bosques esconden los restos dejados varios siglos atrás por los primeros moradores de estas tierras.

Variada oferta
Pero la oferta de ocio y tiempo libre diseñada por los promotores de la les.gay kanpaldia 2006 no acaba ahí. Esta misma noche, una vez finalizada la cena en Arritxulo, la cantante Amaia Zubiria protagonizará un concierto, en el que interpretará algunos de sus temas más conocidos por el público. La música será, asimismo, uno de los principales ingredientes de la fiesta que tendrá lugar mañana al anochecer, una fiesta que a buen seguro se prolongará hasta altas horas de la madrugada del domingo.

A lo largo del fin de semana, los campistas podrán contemplar un anticipo de la cuarta exposición que EHGAM planea mostrar en las próximas semanas. Su título, 'Homofobia, lesbofobia, transfobia, de izquierda a derecha'. Las obras seleccionadas para la ocasión se exhibirán sobre una treintena de paneles.

«Si los que vengan a la campada no quieren hacer nada en absoluto, porque prefieren descansar o porque no les interesa ninguna de estas actividades, no están obligados a tomar parte en ellas. Pueden aprovechar simplemente para conocer gente o dar una vuelta. El paraje de Arritxulo es un sitio que cuenta con suficientes atractivos», comenta Mikel Martín.

Organización pionera
EHGAM, la organización que desde 1977 lucha por la liberación de gays, lesbianas, bisexuales, transexuales y otras minorías sexuales, defendiendo su reconocimiento social en cualquier ámbito y contra cualquier discriminación por motivos de orientación sexual, fue pionera en la puesta en marcha de una acampada de este tipo en España. Así lo manifiesta Mikel Martín. «Fuimos los primeros como grupo en hacer una actividad -asegura-, que ahora ya organizan otras asociaciones en distintas partes del país».

La que ahora se desarrolla en Oiartzun ha recorrido en años anteriores diferentes lugares del País Vasco e incluso de Aragón. Con ella, arranca el curso de EHGAM, cuya programación contempla diversas conmemoraciones, charlas, un vídeoforum, encuentros y campañas de sensibilización ciudadana.

======================================================

  • Los datos
  • Acampada: Organizado por EHGAM Gipuzkoa, el encuentro se lleva a cabo desde hoy y hasta el próximo domingo en el albergue y camping de Arritxulo, en Oiartzun.
  • Objetivo: Disfrutar de un fin de semana libre de humos y luces de neón, fomentando el encuentro de gays, lesbianas, transexuales e incluso heterosexuales.
  • Participantes: Más de un centenar de personas procedentes de todo el País Vasco, Navarra e Iparralde disfrutan ya de la decimosexta edición de esta iniciativa.
  • Actividades: Se pondrán en marcha talleres de masaje, yoga o dragking, espectáculos de euskal dantza, una actuación de txalaparta, fiestas, salidas montañeras y el concierto de la cantante Amaia Zubiria.

======================================================

  • El turismo gay, un valor en alza

La acampada que desde hoy tiene lugar en Oiartzun es sólo una de las múltiples propuestas que configuran la oferta incluida dentro del denominado turismo GLS (gays, lesbianas y simpatizantes), un sector que progresivamente ha ido ganando puntos hasta convertirse en una de las mayores fuentes de ingreso a nivel mundial. En Estados Unidos deja cada año decenas de miles de millones de dólares. Esta tendencia, basada en el alto desembolso económico que la población homosexual realiza en ocio y diversión, se afianza en el mercado internacional, como lo demuestra el elevado número de empresas que no dudan en la actualidad en salir del armario. Desde agencias de viajes a hoteles, sin olvidar otra serie de establecimientos, como bares, discotecas, saunas, restaurantes, peluquerías e infinidad de tiendas. Sus nombres dejan bien claro la orientación sexual de la clientela que tratan de atraer. Es-Cosa-d´Homes, La tienda de Ken, Fantasy man, La reinona del pollo asado o El Armario son una muestra de los negocios en los que ondea la bandera del arco iris.

Tampoco faltan los destinos gays por excelencia, entre los que destacan Lisboa o la isla griega de Mykonos, con sus pueblos teñidos de blanco y sus apacibles playas. A éstos se suman las llamadas capitales rosas: Ámsterdam, Londres, Berlín, San Francisco, Río de Janeiro, Barcelona y Buenos Aires. En el extremo opuesto se sitúan aquellos lugares en los que la homosexualidad y la transexualidad son perseguidas por la policía, por lo que se califican de tabúes. Ese es el caso de Ecuador, Egipto y Honduras. Otros países, como Francia, Alemania, Holanda y Brasil, sin embargo, apuestan por potenciar sus atractivos de cara a los homosexuales y ya han aprobado la creación de departamentos especiales e incluso políticas oficiales de carácter prioritario.

2006/09/04

> Berria: Laikotasuna > FRANCIA: PROTESTA POR EL CAMBIO DE NOMBRE DE NOMBRE DE LA PLAZA DE NOTRE DAMME POR EL DE JUAN PABLO II

  • Polémica en Paris por el cambio de nombre de la plaza de Notre Damme
  • Nación Gay, 2006-09-04 # EP/AP

Unos 200 manifestantes participaron ayer en una sentada en la plaza adyacente a la catedral de Notre Damme de París para protestar por el cambio de nombre de esta plaza parisina, que a partir de hoy se denominará plaza de Juan Pablo II y no plaza de Notre Damme. Los asistentes a esta protesta rechazaron la nueva denominación debido a la postura del antiguo Papa con respecto a la prevención del sida y los anticonceptivos.

Concejales municipales miembros del Partido Verde y activistas del grupo Act-Up convocaron esta protesta mientras el alcalde de París, Bertrand Delanoe, presidía una ceremonia para conmemorar el cambio de denominación de la plaza en la que también participó el arzobispo parisino, André XXIII. Ambos recordaron al Papa y su "mensaje de paz".

"Delanoe rinde honores a un asesino", clamaban los manifestantes en referencia a la oposición de Juan Pablo II a la utilización de anticonceptivos, provocando así cientos e incluso miles de muertes por el contagio del sida y otras enfermedades, según los participantes.

El alcalde se preguntó en su discurso si "ha habido otro papa que haya tenido la valentía que tuvo él para hablar de los errores de la Iglesia en cuestiones como el Holocausto, el tratamiento de los negros, las Cruzadas o las guerras de religión".

> Berria: Komikia > ASTURIAS: EL COMIC GAY Y LESBICO PROTAGONIZA EL INICIO DE LAS XI JORNADAS VILLA DE AVILES

  • El cómic gay y lésbico protagoniza el inicio de las XI Jornadas Villa de Avilés
  • Los aficionados podrán disfrutar a partir de hoy de la carpa de la plaza de Álvarez Acebal, que se abrirá a las cinco de la tarde
  • El Diario de Avilés, 2006-09-04 # C. Bartsch, Avilés
Con la apertura de la carpa ubicada en la plaza de Domingo Álvarez Acebal arranca esta tarde la XI edición de las Jornadas del Cómic Villa de Avilés. En este primer día, el certamen se gira hacia un sector del mercado emergente y desconocido para la mayor parte de los aficionados: el cómic gay y lésbico.

El autor avilesino Iván García Pozo será uno de los encargados de acercar este fenómeno a los aficionados que se acerquen a las jornadas. Pozo es uno de los artistas de la revista 'Claro que sí Cómics', la primera hecha por y para el mundo gay. Su director, Sebas Martín, también estará en Avilés en el aniversario de esta publicación, efeméride que será protagonista de un espacio en el programa.

En el apartado lésbico, las Jornadas acogerán la presentación del cómic 'Salidas de emergencia', el primer cómic español sobre lesbianas. La presentación correrá a cargo de sus autoras, Rosa Navarro y Gema Arquero. Finalmente, la carpa albergará una mesa redonda sobre la situación en España de este sector del cómic en la que participarán todos estos artistas.

[...]

2006/09/01

> Berria: Erakusketak > UNA EXPOSICION DE CARTELES CREA CONCIENCIA SOBRE EL ACOSO ESCOLAR EN LA CASA ENCENDIDA DE MADRID

  • Una exposición de carteles crea conciencia sobre el acoso escolar en la Casa Encendida
  • Europa Press, 2006-09-01 # Madrid
La exposición itinerante del "Premio de Carteles de Caja Madrid 2006", aborda en la edición de este año la temática de la violencia y el acoso escolar, que con 28 impactantes y explícitos carteles, crea "un marco de reflexión", en el contexto de una problemática que preocupa a la sociedad española y que sufren cada día más niños.

En declaraciones a Europa Press TV, la directora del área educativa y cultural de la obra social de Caja Madrid, Carmen Estrada, indicó que con esta exposición, que permanecerá en la Casa Encendida hasta el próximo 3 de septiembre y que luego visitará distintas ciudades españolas, se quiere "mostrar cuál es la situación ahora mismo en los centros escolares".

En este sentido, Estrada señaló que actualmente se está trabajando "en un duplicado" para que los estudiantes de los colegios e institutos de diferentes áreas geográficas" reflexionen en clase y "analicen cuál es la situación" que sufren muchos niños en la aulas.

De hecho, las exposiciones de otros años ya se han aprovechado para realizar talleres en centros educativo y cárceles con el fin de tratar temas sociales o medioambientales "como la educación, el voluntariado, el reciclaje, el agua y un largo etcétera", indicó Estrada.

Por otro lado, explicó que el Certamen de Carteles que Obra Social de Caja Madrid dirige a los diseñadores gráficos, quiere fomentar un medio de publicidad con historia y eficaz, con el que "se transmite muy bien aquello que se quiere expresar".

Por último, Estrada se mostró muy satisfecha con el alto índice de participación que ha tenido en esta edición el concurso. "Este año se han presentado más de un millar de participantes, en su mayoría jóvenes, personas con muchísimas ideas y muchas ganas", concluyó.

> Erreportajea: Prostituzioa > ¿LA PROSTITUCION ES UN TRABAJO?

  • ¿La prostitución es un trabajo?
  • El Ciervo, 666-667 zbk., 2006 iraila-urria # Jordi Pérez Colomé

Desde abril a julio, una Ponencia sobre ‘la prostitución en nuestro país’ de la Comisión Mixta de los Derechos de la Mujer y de Igualdad de Oportunidades del Congreso de los Diputados ha escuchado a multitud de expertos en prostitución. En las próximas semanas publicará sus conclusiones. Jordi Pérez Colomé plantea en un reportaje las principales opciones sobre la prostitución, que podrían resumirse en legalización o abolición.

Beatriz me recibe en su piso y me lleva al salón. Hoy es sábado y no ha tenido ningún cliente. Beatriz es una negra brasileña que tiene otros dos nombres. Uno es su nombre real, Juan –Beatriz es travesti–, y el otro es Sara, que utiliza en su trabajo y con el que se anuncia, como travesti, en El Periódico. (Beatriz es el único nombre verdadero de los tres que utilizo.)

Beatriz tiene este piso donde vive y trabaja entre semana, y otro que es su casa y en el que pasa los domingos. Los dos son de alquiler y paga por ellos más de 1.500 euros. Beatriz convivió con un italiano durante unos quince años –”casada”, dice ella, aunque dos hombres no pudieran hacerlo entonces– que murió el año pasado de repente. Tenían su empresa y a ella se dedicaban en cuerpo y alma. Para recuperarse anímica y económicamente, Beatriz volvió a la prostitución, que ya había practicado en Brasil cuando se fue de casa y aún era menor de edad. Beatriz es una piadosa creyente y recuerda cada mes a su marido con una misa en una iglesia de las Ramblas de Barcelona. Le pregunto cómo va a tratar con el párroco y a las misas, y me dice que como Juan, vestida de hombre.

Cuando Beatriz cuenta estas cosas es una persona normal que explica sus problemas. Pero cuando habla de Sara lo hace con una voz más dulce y habla de ella en tercera persona: “Sara tiene 27 años, siempre tiene 27 años” (Juan tiene algunos más). Sara es un personaje bien definido: “Cuando me pongo la peluca, la minifalda y me maquillo soy Sara, que es una pobre inmigrante sin papeles e indefensa. Cuando le abro la puerta a un cliente le doy un besito en la mejilla –el besito es muy importante–, les gusta mucho encontrarse con una jovencita humilde y sin recursos”. Beatriz ríe a carcajadas mientras me explica cómo es Sara con los clientes. Para redondear el personaje, Beatriz se ha inventado a “la gorda”, que sería la propietaria del meublé y explotadora, a la que Sara le daría todo el dinero que gana. Así saca también alguna propinita: “Toma estos 20 euros para ti, escóndetelos”, le dice algún cliente. “Sí, mi amoorrr”, contesta Sara. Beatriz, cuando habla como Sara, acentúa su ya fuerte tono brasileño y lo saltea con expresiones como “claro cariño” o “sí mi amor”. Compruebo todo esto cuando le llama un cliente y le dice que ahora no puede hablar porque “hoy es el cumpleaños de la gorda” y tiene que estar con ella. Cuelga el teléfono –”adiós, cariño”– y ríe. Aprovecha que tiene el móvil en la mano para enseñarme unos mensajes escritos que le envían algunos clientes. “¡Mira este qué dice!” Nos reímos un rato con las invenciones atrevidas y un poco toscas de los interesados.

El club y la calle

Beatriz trabaja por su cuenta, en su casa y consigue los clientes a través de los anuncios clasificados del periódico y de una página web. Este es un tipo de prostitución selecto, casi el más selecto. Los dos modelos en cambio más comunes son el club y la calle. Ambos tienen sus ventajas e inconvenientes. En los clubes hay más seguridad para las chicas –aunque si surge algún problema parece que el propietario suele ponerse de parte del cliente. Los inconvenientes son que las chicas no pueden negarse a nada y que deben compartir sus beneficios con el jefe. Por lo que parece, sin embargo, el trabajo en los clubes depende en buena medida del carácter y rigidez del dueño.

La calle tiene en cambio el peligro de la falta de zonas adecuadas y de la seguridad: robos, violaciones, agresiones. Las ventajas son obtener ingresos por cuenta propia, sin horarios ni obligaciones impuestas.

Estas son las dos grandes modalidades de prostitución. El caso de Beatriz es pues especial. Beatriz, en cambio, sí que está en la mayoría en cuanto a su origen: el 90 por ciento de mujeres que ejercen la prostitución en España son inmigrantes. Según la Guardia civil, la mayoría son de Europa del este, seguidas de las latinoamericanas y africanas.

Las estadísticas en el mundo de la prostitución son siempre aproximadas y dependen mucho de quién te las dé. Hay pocas fiables. Casi todas las personas con las que he hablado coinciden sin embargo en que la inmensa mayoría de prostitutas son extranjeras. La aparición de prostitutas extranjeras es reciente, desde hace unos diez años. Y en estos diez años las nacionalidades han cambiado mucho. La gente de Barcelona que trabaja sobre el terreno, cuando les preguntaba por los países de origen, hacían variar su respuesta por meses, como si llegaran con cupos: “En los últimos meses ha aparecido incluso un grupo de chinas”, me dijo una.

Otro de los grandes enigmas en prostitución es averiguar cuántas prostitutas lo hacen forzadas. La prostitución obligada, ya sea porque las chicas vienen engañadas o porque directamente se las obliga, está ya penada en nuestra legislación. La policía tiene los medios para perseguir a los culpables. En la práctica, sin embargo, no es tan fácil. Nadie delata a los traficantes porque las chicas temen las represalias contra sus familias en su país y a los policías les cuesta reunir las pruebas para actuar de oficio. Este tipo de prostitución no es por tanto prostitución, sino que se acerca al esclavismo, y por ello este reportaje no hablará de ella. Este es sin embargo uno de los grandes argumentos de las partidarias de la abolición de la prostitución: si no existiera la prostitución, dicen, tampoco existiría la prostitución forzada, dicen. Aunque intentar abolir la prostitución, no significa siempre conseguirlo.

Un mundo dividido

Entre las organizaciones que se dedican a ayudar o estudiar a las prostitutas, hay dos grupos muy bien definidos: las que apuestan por la legalización de la prostitución y que se convierta en un trabajo cualquiera, y las que preferirían verla abolida. Cuando iba a entrevistar a alguien, ya sabía de qué lado estaba. A menudo, sólo la mención del nombre de una mujer –y digo “mujer” porque todas las personas con las que he hablado lo son– del bando opuesto ya provocaba sonrisas socarronas. Es una distinción profunda. Yo hablé sólo con mujeres de Barcelona, pero me dejaron claro que la distinción valía para toda España. El profesor de Derecho Fernando Rey dijo en la Ponencia sobre la prostitución del Congreso que el feminismo español estaba inmerso en una “guerra de trincheras conceptual”.

En el bando partidario de la legalización predominan las personas que trabajan con prostitutas sobre el terreno, que les buscan soluciones y que comparten sus problemas. El grupo que prefiere la abolición presenta un discurso más teórico, basado en citar listas de derechos humanos y tratados internacionales. Es quizá la diferencia más sorprendente. Le pregunté a Gemma Lienas, autora del libro Quiero ser puta (Península), que aboga por la abolición de la prostitución, por qué no había incluido ningún testimonio de prostitutas en su obra: “Porque lo encuentro, cómo te lo diría, sensacionalista”, me dijo. A continuación, sin embargo, me contó el caso de una prostituta que lo había pasado muy mal. Debo decir que todas las prostitutas con las que hablé –incluida Beatriz– me las proporcionaron las mujeres del bando favorable a la legalización. Pero también debo reconocer que desde el otro bando me citaron en poquísimos casos las palabras de las interesadas, y en algún caso me advirtieron con razón y celosamente sobre el tipo de testimonio que me podían ofrecer las prostitutas con las que me habían puesto en contacto desde el otro grupo.

Sí es un trabajo

A todas las personas que he entrevistado les he preguntado por qué una mujer se dedica a la prostitución. Todas me han dicho que por necesidades económicas. “Ninguna te dirá que lo hace por gusto”, me dijo Blanca, una prostituta de 65 años. Las posibilidades laborales de una mujer inmigrante irregular –y la mayoría de las prostitutas lo son– están muy limitadas. Más allá del servicio doméstico de todo tipo, hay pocas oportunidades. La prostitución ofrece más dinero y un horario laboral compatible, por ejemplo, con hijos pequeños. La prostitución implicaría por tanto la decisión de la mujer que la ejerce, entre las pocas posibilidades que tiene a mano. Este es el argumento más repetido entre las mujeres que aspiran a la legalización: si una mujer decide ser menos pobre y quiere utilizar para ello sus “facultades sexuales”, no debemos prohibírselo, sino ayudarla, dicen.

Mercè Meroño, coordinadora del servicio Àmbit Dona de la ong Àmbit Prevenció, cree que “es una decisión; de las cosas que puedes hacer, escoges esa. No estamos en una situación ideal y gracias a un trabajo como ese se puede tirar adelante una familia; es una vía de autonomía para muchas mujeres”. Por ello, para Meroño se trata de un trabajo más: “Si quitamos la paja, qué queda: un acuerdo entre dos personas adultas”.

Lourdes Perramon es una religiosa de la orden de las Oblatas que dirige el centro El lugar de la mujer en el barrio del Raval de Barcelona. Es uno de los testimonios más impresionantes que he recogido: “No es cuestión de corroborar una teoría –dice Perramon. La sociedad es compleja y es difícil elaborar una sola teoría. Hay que dar apoyo a todas, tanto a las que lo quieren dejar como a las que quieren continuar”. Las prostitutas que acoge Perramon utilizan el verbo “trabajar” con naturalidad: “Voy a trabajar”, dicen, con lo que así ellas deben verlo. Otras ven su labor como algo más que sexo: “Hacemos de psicólogas”, le dicen a Perramon. Unas de las prostitutas con quien he hablado, Blanca, dice: “Les tenemos que escuchar a los clientes sus cosas personales, sus vivencias. Yo les digo lo que haría en mi caso. Les vas conociendo cada vez más [se refería a clientes asiduos]. A lo mejor es algo que no se lo comentan ni al vecino. El acto sexual es a veces lo que menos importa”.

¿Pero la prostitución es un trabajo como cualquier otro? Esta es la pregunta más difícil que deben responder las partidarias de la legalización. “No lo es, dice Lourdes Perramon. Es más difícil separar el ámbito personal del trabajo. Quien no es capaz de distinguir se ‘siente sucia’. Quien en cambio distingue, pues muy bien: hacen un papel y se quedan tan tranquilas. Depende de la manera de ser, de los valores, de las creencias”.

Las connotaciones de la palabra “puta” como insulto gravísimo para una mujer perjudican sin duda las aspiraciones sociales de las mujeres que se dedican a la prostitución: “El peor insulto para una mujer es ‘puta’; para un hombre es ‘hijo de puta’. Este es el trasfondo que funciona. Con ‘maricón’ hemos cambiado el chip. Con puta hay que hacer lo mismo”, cree Perramon. Sin ánimo de comparar, el cambio de actitud social ante la comunidad gay es algo que he oído a menudo. Dice por ejemplo Blanca: “No aceptan a las trabajadoras sexuales de toda la vida y en cambio se aceptan los matrimonios de gays y lesbianas y les dan derechos que no tenemos nosotras. Somos muy modernos para aceptar esto, pero prehistóricos y falsos a la hora de aceptar el trabajo sexual como algo normal”.

Por todo esto, el estigma que lleva encima una prostituta es enorme. Nos cuesta imaginar cómo una persona que se dedica a eso pueda tener aparte su vida personal. Isabel Holgado es antropóloga y coordina la ong Licit: “¿Quién es la guapa que se saca el estigma y va al INEM y dice que trabaja de prostituta?” Por esto y por el gran número de inmigrantes sin papeles que hacen de prostitutas, el proceso de legalización de este trabajo en Alemania y Holanda ha tenido “escasísima respuesta”, según Holgado. “Como dicen ellas, hay que tener familias muy pequeñas para decir por ahí que trabajas de esto”.

La legalización ofrecería, además de derechos laborales y sociales a todas las prostitutas que lo desearan, sobre todo un camino para mejorar la imagen de las personas que se dedican a ello. ¿Pero seguiría siendo algo indigno? “¿Quién es nadie para decirles qué es indigno? ¿Qué es la dignidad de la mujer? ¿La pobreza, vivir mal toda la vida, es digno?”

No es un trabajo

Los partidarios de la postura contraria apuestan por encaminarse hacia la desaparición de la prostitución. Lourdes Muñoz es diputada del Grupo Socialista en el Congreso de los Diputados y forma parte de la Ponencia que ha oído decenas de charlas sobre expertos en prostitución. A finales de septiembre debe presentar sus conclusiones. A la pregunta de Isabel Holgado si es más indigna la prostitución o la pobreza, Muñoz responde con otra pregunta: “¿Nuestro modelo de país es que la pobreza se resuelva con prostitución? Es una profesión degradante y sería mejor que se dedicaran a algo más digno”. Precisamente, otras actividades íntimas con las que las personas pobres podrían comerciar están prohibidas: “Para que la gente desafortunada no deba hacerlo, no se puede comerciar con óvulos, órganos, úteros de alquiler”.

Los argumentos de los partidarios de avanzar hacia la desaparición son teóricos, con argumentos de proyección internacional. El Protocolo de Palermo contra las mafias de la inmigración, que España ha firmado, es uno de los más citados. Ahí se dice que la necesidad económica de una persona se considera ya como algo que obliga a prostituirse. Así, la suma de mujeres que se dedican a la prostitución obligadas por mafias más las que lo hacen obligadas por sus necesidades económicas, suma un 95 por ciento. Así queda uno de los grandes argumentos de este lado: “Un 95 por ciento de las personas que se prostituyen lo hacen forzadas”.

El segundo gran argumento de este bando es que la prostitución es un trabajo indigno. La escritora y periodista Gemma Lienas se pregunta en su libro: “¿Qué haríamos si una hija nuestra a los 18 años nos dice que quiere ser prostituta? ¿Si es un trabajo como otro, cómo le diremos que no puede ser?”

Uno de los modelos para quienes preferirían ver desaparecer la prostitución es Suecia. Allí se ha optado por la abolición de este oficio mediante la penalización de los clientes. Así disminuye la demanda sin hacer sufrir más a las más indefensas. Sin embargo, Lourdes Muñoz reclama “nuestro propio modelo”. En España, según el Instituto Nacional de Estadística, el 27 por ciento de los hombres entre 18 y 49 años reconocen que han ido con prostitutas alguna vez en su vida. Serían quizá muchos nuevos delincuentes.

El modelo que se propone desde el Partido Socialista es un plan con tres puntos básicos: primero, más medios policiales y judiciales para luchar contra el tráfico de mujeres. Segundo, un plan de reinserción para las mujeres que quieran dejar esta práctica (en Italia dan una renda temporal de reinserción y a las sin papeles se les conceden los papeles unos meses para que busquen un nuevo trabajo legal). Y tercero, atacar la demanda: una campaña para disminuir la demanda desde las escuelas. “Hay que cambiar la actitud de los varones jóvenes”, dice Muñoz. El perfil de cliente cambia de hombre casado de 40 a 60 años a jóvenes de 20 o 25, que ven la prostitución como una oferta de ocio nocturno más.

Los dos grandes partidos políticos españoles están de acuerdo, por distintos motivos, en que la prostitución debería desaparecer. Esta es la tendencia mayoritaria en España y la que en principio dominará cualquier propuesta de legislación.

El nombre ya es un problema

El vocabulario que se utiliza para hablar de la prostitución es muy importante. He tenido que ir con cuidado en mis entrevistas para no deslizar denominaciones incorrectas o no aceptadas. Las personas que abogan por la legalización hablan de “trabajadoras sexuales” (o “trabajadores”, si es el caso) o “mujeres que ejercen la prostitución”; el segundo es más neutro y lo he oído también en gente que quiere abolir la prostitución. Son palabras menos insultantes que las habituales y en las que es más fácil entender la distinción entre este trabajo y la vida privada, una de las grandes luchas del colectivo en favor de la legalización. Las mismas “trabajadoras sexuales” también prefieren que digamos que ellas “alquilan su cuerpo”, “venden servicios sexuales” o que “utilizan sus facultades sexuales como fuente de ingresos”, y no que “se venden”. “Yo no me vendo a nadie”, me ha dicho una.

En cambio, una parte de las personas –las más radicales– que desearían ver cómo la prostitución desaparece, hablan de “mujeres prostituidas” y de los clientes como “puteros”. Es curioso, sin embargo, cómo a los clientes les gusta esta denominación y se llaman así entre ellos.

¿Y los clientes?

El cliente es el gran desconocido en la prostitución. Durante la elaboración de este reportaje, he preguntado a muchos familiares y amigos: “¿Conoces a clientes de prostitutas?” La respuesta siempre era que “pues, que yo sepa, no”. Aunque lo más normal es que todos conozcamos alguno: uno de cada cuatro españoles ha ido alguna vez con una prostituta.

Así, para saber cómo son no tuve más remedio que entrar en un foro en internet donde comparten experiencias, direcciones y esperanzas. Me quedé con tres impresiones. Primero, son personas aparentemente normales. Tienen entre 20 y 60 años; trabajan en oficinas, de comerciales, son ingenieros (a muchos no les gusta su trabajo); la mayoría están casados o con novia (“para mí no pasa nada, aunque si mi mujer lo supiera no creo que pensara lo mismo”, escribe uno). Segundo, van con prostitutas por distintos motivos –quitarse el estrés, divertirse, nuevas experiencias–, pero la mayoría coincide en pedir implicación a la chica, con lo que el mérito de ellas como actrices es uno de sus grandes puntos a favor. Y tercero, muchos insisten en dos tópicos: la vida son cuatro días y hay que disfrutarlos (“y dos días ya los he vivido”, dice otro), y que si alguien va una vez, ya no lo deja: “Es como una droga, si la pruebas ya no te suelta”.

2006/08/30

> Berria: Justizia > JAPON: UN TRIBUNAL RECHAZA LA DEMANDA DE COMPENSACION DE OCHO ANTIGUAS ESCLAVAS SEXUALES CHINAS

  • Un tribunal japonés rechaza la demanda de compensación de ocho antiguas esclavas sexuales chinas
  • Nación Gay, 2006-08-30 # EP/AP, Tokio
Un tribunal japonés rechazó hoy las demandas hechas por ocho mujeres chinas de que el Gobierno nipón les pidiera disculpas y les diera una compensación por haber sido obligadas a prostituirse por los militares japoneses durante la Segunda Guerra Mundial, según indicaron sus partidarios.

Las ocho mujeres, de entre 70 y 80 años, pedían al Gobierno que les pagara 23 millones de yenes (154.000 euros) a cada una en compensación por los abusos sexuales a que fueron sometidas en la isla china de Hainan (sureste). Las demandantes también querían que el Gobierno japonés ofreciera disculpas públicas.

El Tribunal de Distrito de Tokio, sin embargo, rechazó sus demandas, afirmando que el actual Gobierno nipón no es responsable de las acciones de los militares en virtud de la Constitución que estaba vigente en los tiempos de la guerra, según la mencionada fuente.

2006/08/29

> Berria: Hiesa > LIBIA: FISCALES PIDEN PENA DE MUERTE PARA ENFERMERAS BULGARS Y MEDICO PALESTINO ACUSADOS DE INFECTAR VIH

  • Fiscales piden pena de muerte para 5 enfermeras búlgaras y un médico palestino acusados de infectar VIH en Libia
  • Nación Gay, 2006-08-29 # EP-AP, Trípoli

La Fiscalía libia pidió hoy la pena de muerte para cinco enfermeras de nacionalidad búlgara y una médico palestino acusados de contagiar intencionadamente con VIH a niños libios.Los seis están acusados de haber infectado con VIH, virus causante del sida, a más de 400 niños en el hospital de Benghazi. Al menos 50 de ellos han fallecido. "Infectar a niños con el virus VIH es un crimen salvaje e inhumano, y una catástrofe humanitaria", dijo el fiscal, Omar Abdel Jaleq al Tribunal. Bulgaria por su parte expresó rechazo a la decisión de la fiscalía libia de pedir la pena capital. La acusación de infectar intencionadamente con VIH "no está apoyada por evidencias totales y ha sido ya rechazada por expertos médicos reconocidos", dijo el portavoz del Ministerio de Exteriores búlgaro, Dimitar Tsanchev. Los seis acusados, que están encarcelados en Libia desde 1999, fueron ya juzgados y condenados a muerte por los mismos cargos en 2004, pero la Corte Suprema de Libia ordenó la repetición del juicio en diciembre después de protestas internacionales contra el proceso, que se consideró injusto. Luc Montagnier, codescubridor del VIH testificó el pasado año ante la corte de Benghazi que el virus estaba en el hospital antes de que las enfermeras búlgaras comenzaran sus contratos.