1990/09/29

> Berria: Futbola > LA UEFA PIDE A GIL QUE EXPLIQUE POR QUE LLAMO MARICON AL ARBITRO VAUTROT

  • La UEFA pide a Gil que explique por qué llamó homosexual al árbitro Vautrot
  • El País, 1990-09-29
El secretario de la Unión Europea de Asociaciones de Fútbol (UEFA) ha pedido oficialmente a Jesús Gil, presidente del Atlético de Madrid, a través de una notificación a la Federación Española, explicaciones por los comentarios que realizó en el programa de RNE Tablero Deportivo sobre el colegiado francés Michel Vautrot. Gil afirmó textualmente: "No me extrañó para nada el arbitraje que nos hizo [refiriéndose al encuentro de la pasada temporada Atlético de Madrid-Fiorentina de Copa de la UEFA]. No es que sea un mariquita, es un maricón. Sé de muy buena tinta que después de quedar nosotros eliminados de la Copa de la UEFA a ese colegiado le buscaron los italianos un niño rubio de ojos azules".

El presidente del Atlético ha reconocido en privado que se "pasó" en sus declaraciones sobre Vautrot y que no sabía cómo salir de este asunto. Gerhard Aigner, secretario de la UEFA, ha pedido una "explicación detalla" a Gil antes del día 1 octubre, a las diez de la mañana.

Hace ya algún tiempo Vautrot denunció al presidente del Roma, el senador Dino Viola, ante la UEFA, por acusarle de haber aceptado soborno. La UEFA sancionó a Viola con dos años de inhabilitación y una multa de un millón de pesetas.

[...]

1990/09/21

> Berria: Homofobia > CHILE: EL PRESIDENTE AYLWIN REPRENDE A PINOCHET POR SUS DECLARACIONES HOMOFOBAS

  • Aylwin reprende a Pinochet por segunda vez
  • El País, 1990-09-21 # Manuel Délano, Santiago de Chile

El presidente chileno, Patricio Aylwin, expresó ayer al jefe de las FF.AA, general Augusto Pinochet, su preocupación por conductas que "se apartan del marco institucional de sus funciones y entran en el campo de la contingencia política".

La llamada de atención de Aylwin al jefe militar y ex dictador, segunda desde que comenzó la democracia hace seis meses, se sumó a las ya tensas relaciones entre Ejército y Gobierno.

La reunión de Aylwin y Pinochet, a la que asistieron también el ministro de Defensa, Patricio Rojas, y un jefe del Ejército, duró 40 minutos en el palacio Presidencial de la Moneda. Aylwin, citó a Pinochet después de que este último tratara de "homosexuales", entre otros términos, a los miembros del Ejército de la RFA en una intervención improvisada.

Aylwin criticó a Pinochet "las desafortunadas palabras con las que calificó al Ejército de un país tradicionalmente amigo de Chile, comprometiendo con ello nuestras relaciones internacionales", sostuvo en una escueta declaración del Gobierno. Al salir del Palacio, grupos de manifestantes gritaron al ex dictador: "Que se vaya Pinochet". Hasta el cierre, el Ejército no había entregado su versión de la cita, aunque previamente Pinochet afirmó que iría "encantado".

Las relaciones entre el Gobierno y el Ejército son ásperas desde que Aylwin creó una comisión para investigar las violaciones de los derechos humanos cometidas durante el régimen militar.

1990/09/09

> Berria: Homofobia > CHILE: TRAS SUS DECLARACIONES HOMOFOBAS, PARLAMENTARIOS CREEN QUE ES EL MOMENTO DE PRESIONAR A PINOCHET PARA QUE RENUNCIE

  • El Ejército chileno extendió tres cheques a nombre del hijo del general Pinochet
  • El País, 1990-09-09 # Manuel Délano, Santiago
La Cámara de Diputados de Chile ha comenzado a investigar las razones por las cuales el Ejército chileno extendió durante la dictadura tres cheques a nombre de Augusto Pinochet Hiriart, hijo del general Pinochet, por la cantidad de 3,1 millones de dólares (297 millones de pesetas). Esto se ha sumado al efecto explosivo de las declaraciones del general contra el Ejército alemán, que provocó una protesta del Gobierno de Bonn. Otro frente al que tendrá que atender el ex dictador son las críticas lanzadas por los dirigentes políticos sobre la inoportunidad de la publicación del primer tomo de sus memorias.El general Pinochet conserva el mando del Ejército con el nuevo régimen, pese al deseo del presidente Patricio Aylwin, que le pidió su renuncia. A dos días de que se cumplan 17 años del golpe de Estado que le llevó al poder el 11 de septiembre de 1973, Pinochet se enfrenta con las mayores dificultades desde que en marzo dejó la presidencia. La Cámara de Diputados envió un oficio al Ministerio de Defensa pidiendo antecedentes sobre tres cheques por un monto total de 3,1 millones de dólares, pagados en enero de 1989 por el Ejército a Pinochet Hiriart. Los pagos corresponden, según La Nación, el diario del Gobierno, a la compra del porcentaje que Pinochet Hiriart tenía en la empresa Proyectos Integrados a la Producción, S.A, dedicada a la fabricación de armamento.

El primer tomo de las memorias de Pinochet, tituladas Camino recorrido, recibió una publicidad inesperada con este ambiente. Dirigentes políticos objetaron la aparición del libro cuando aún no ha dejado su cargo en el Ejército.

Los diputados estudiarán la próxima semana las declaraciones en que Pinochet calificó de "marihuaneros, drogadictos, melenudos, homosexuales y sindicalistas" a los integrantes del Ejército alemán. Algunos parlamentarios creen que éste es el momento para presionar por la renuncia de Pinochet, cuyas expresiones no son defendidas por la derecha ni encontraron eco en el jefe de las Fuerza Áerea, general Fernando Matthei, para quien las Fuerzas Armadas alemanas merecen "el más alto respeto".

En un homenaje al Ejército, efectuado el viernes en el Club de La Unión (el sitio de reunión de la burguesía chilena), Pinochet aceptó de nuevo improvisar un discurso, provocando risas y aplausos de los asistentes. "Ahora me pegan y tengo que quedarme callado, porque estoy deliberando", se quejó.

1990/09/08

> Berria: Homofobia > CHILE: EL GENERAL PINOCHET CALIFICA DE "MARIHUANEROS Y HOMOSEXULAES" A LOS MILITARES ALEMANES

  • Pinochet "dispara' al Ejército alemán
  • El ex dictador chileno califica de "marihuaneros, drogadictos, melenudos, homosexuales y sindicalistas" a los militares de la RFA
  • El País, 1990-09-08 # Manuel Délano, Santiago
Los opositores, a quienes llamó "ratas", y los colaboradores que le abandonaron, "malnacidos" fueron los blancos favoritos de los discursos improvisados del general Augusto Pinochet cuando él tenía el mando supremo en Chile. Pero ahora la lengua del ex dictador se superó a sí misma y disparó contra el Ejército de la República Federal de Alemania (RFA), formado por "marihuaneros, drogadictos, melenudos, homosexuales y sindicalistas", dijo. El Gobierno de Bonn expresó su enérgica protesta por esas declaraciones.

En el exclusivo club de La Unión, ante los aplausos de los rotarios que rendían un homenaje al ejército, Pinochet no resistió la tentación de hablar. El general improvisó, aunque poco después explicó que cuando el ejército está molesto, "es estoico y guar da silencio". Calificó al general conde Wolf Stefan von Baudissin como "el traidor más grande que ha tenido Alemania" y "quien destruyó al ejército alemán". Según Pinochet, el ejército alemán, "invicto en el primer tiempo de la guerra [la II Guerra Mundial]", quedó formado por "marihuaneros, drogadictos, melenudos, homosexuales y sindicalistas (... ) después de los consejos del general traidor".


El militar al que Pinochet se refirió es una de las personas que formaron el Bundeswher (Ejército de la RFA, reconstituido después de los acuerdos de Londres, en octubre de 1954) en el concepto de reducir las diferencias entre civiles y uniformados. Von Baudissin contribuyó a reinsertar las fuerzas armadas en la sociedad, después de la experiencia nazi.


Expresó Pinochet su preocupación de que el ejército chileno, formado en el molde prusiano, según expertos en Defensa, se ha convertido en una institución como el ejército de la RFA, en el cual "en cada compañía hay un sindicato". Cuando terminó de improvisar, Pinochet explicó: "No quería hablar, pero hablé y creo que no me salí de madre".


Protesta de Bonn
La forma elegida por Pinochet para decir que el ejército seguirá sin cambios bajo su mando en la actual democracia chilena, provocó una protesta del Gobierno de Bonn. El Ministerio de Relaciones Exteriores alemán comunicó ayer su "consternación" por las declaraciones de Pinochet.


En la nota de protesta, entregada al embajador de Santiago en Bonn, la RFA pide, además de que el Gobierno chileno llame al orden a Pinochet, que se juzgue a los miembros de la colonia Dignidad, un enclave de emigrantes alemanes en el sur de Chile usado como campo de torturas contra prisioneros políticos durante la dictadura militar encabezada por, el actual jefe del ejército. En el Ministerio de Defensa de la RFA hubo "estupor e incredulidad". Un funcionario comentó a los periodistas que jamás se recibieron ataques semejantes ni siquiera de regímenes comunistas. El ministro del Interior chileno, Enrique Krauss, admitió la posibilidad de que el presidente Aylwin llame la atención a Pinochet. El secretario general del partido socialista, JorgeArrate, calificó de "insólitas, graves, groseras", las declaraciones de Pinochet y el presidente del partido democristiano, Andrés Zaldívar, dijo que "rayan en lo cómico".


En la noche del jueves (madrugada de ayer en España), Pinochet habló de nuevo, en el lanzamiento del primer tomo de sus memorias, titulado Camino recorrido. "Nunca he querido ofender al Gobierno alemán y menos al ejército alemán", dijo. Ratificó Pinochet su juicio sobre el general Von Baudissin: "Bueno, es mi opinión. ¡Cuántos dicen que yo soy un criminal y no he matado a nadie! Es cuestión de opiniones de la gente no más".